Lena feat. Miss Li - ASAP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lena feat. Miss Li - ASAP




ASAP
ASAP
ASAP, boy you gotta call me
ASAP, ma belle, tu dois m'appeler
Do it now, I'm about to lose my mind
Fais-le maintenant, je vais perdre la tête
ASAP, god, I feel so lonely
ASAP, mon Dieu, je me sens si seule
Why don't you call me? I am so alone
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ? Je suis si seule
I've been waiting here now far too long
J'attends ici depuis bien trop longtemps
Sitting in my bedroom right by the phone
Assise dans ma chambre juste à côté du téléphone
Doing all the dishes and I cleaned the house
Je fais la vaisselle et j'ai nettoyé la maison
Why don't you call me, I am feeling down
Pourquoi ne m'appelles-tu pas, je me sens déprimée
ASAP, boy you gotta call me
ASAP, mon chéri, tu dois m'appeler
Do it now, I'm about to lose my mind
Fais-le maintenant, je vais perdre la tête
ASAP, god, I feel so lonely
ASAP, mon Dieu, je me sens si seule
Why don't you call me? I am so alone
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ? Je suis si seule
And I've been waiting here now far too long
Et j'attends ici depuis bien trop longtemps
Sitting on my bed and writing silly songs
Assise sur mon lit et écrivant des chansons stupides
I'm kind of feeling angry 'cause I, I don't understand
Je me sens un peu en colère parce que je, je ne comprends pas
You hear me calling, don't you wanna pick up?
Tu m'entends appeler, tu ne veux pas répondre ?
ASAP, boy you gotta call me
ASAP, mon chéri, tu dois m'appeler
Do it now, I'm about to lose my mind
Fais-le maintenant, je vais perdre la tête
ASAP, god, I feel so lonely
ASAP, mon Dieu, je me sens si seule
Why don't you call me? I am so alone
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ? Je suis si seule
Boy, this feels like torture (feels like torture, boy)
Mon chéri, c'est comme une torture (ça ressemble à une torture, mon chéri)
Boy, this feels like torture (feels like torture, boy)
Mon chéri, c'est comme une torture (ça ressemble à une torture, mon chéri)
Boy, this feels like torture (feels like torture, boy)
Mon chéri, c'est comme une torture (ça ressemble à une torture, mon chéri)
Boy, this is like torture (feels like torture, boy)
Mon chéri, c'est comme une torture (ça ressemble à une torture, mon chéri)
Freaking out, falling down, start crying now
Je panique, je tombe, je commence à pleurer maintenant
Take a pill and have a drink, but I need you, baby
Je prends une pilule et je bois un verre, mais j'ai besoin de toi, mon amour
ASAP, boy you gotta call me
ASAP, mon chéri, tu dois m'appeler
Do it now, I'm about to lose my mind
Fais-le maintenant, je vais perdre la tête
ASAP, god, I feel so lonely
ASAP, mon Dieu, je me sens si seule
Why don't you call me? I am so alone
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ? Je suis si seule
(ASAP, boy you gotta call me) 'Cause I need you, baby
(ASAP, mon chéri, tu dois m'appeler) Parce que j'ai besoin de toi, mon amour
(Do it now, I'm about to lose my mind) Yes, I need you, baby
(Fais-le maintenant, je vais perdre la tête) Oui, j'ai besoin de toi, mon amour
ASAP, god, I feel so lonely
ASAP, mon Dieu, je me sens si seule
Why don't you call me? I am so alone
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ? Je suis si seule
ASAP, boy you gotta call me
ASAP, mon chéri, tu dois m'appeler
Do it now, I'm about to lose my mind
Fais-le maintenant, je vais perdre la tête
ASAP, god, I feel so lonely
ASAP, mon Dieu, je me sens si seule
Why don't you call me? I am so alone
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ? Je suis si seule
Why don't you call me? I am so alone
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ? Je suis si seule





Writer(s): Lena Meyer-landrut, Miss Li, Sonny Gustafsson

Lena feat. Miss Li - Stardust
Album
Stardust
date of release
26-03-2013



Attention! Feel free to leave feedback.