Lyrics and translation Lena - Bliss Bliss

Bliss Bliss

I was going haywire
Feeling out of tune
Sipping drinks slowly
Early afternoon
Always calling me a drifter
But you're digging what I do
A dance so lonely
Dark, untrue

Bliss bliss bliss when you're gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning

I bought myself a halo
I use it when I chose
To get the people smiling
Keep them from truth
You see fire gets me soothing
I use it when I'm lost
To get the words flowing
But at what cost?

Bliss bliss bliss when you're gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning
Yeah
Bliss bliss bliss when you're gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning.
Yeah yeah

Rough day, rough day, rough day
I'm tired, I am shaking
When will love be soothing)
Rough day, such day, rough day
In the fire, in the dirt
Well I sin for all it's worth

See bliss bliss bliss when you're gonna see
Every heartbeat, baby, gets to me
I see you
Bliss bliss bliss when you're gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning.
Yeah yeah
Bliss bliss bliss when you're gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning.
Bliss bliss bliss when you gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning.

Yeah
It doesn't really matter
If we get alone
We live for fire
And we live for fun
We thinking all about
But it's only just beginning.

Блаженство, блаженство

Я была на взводе,
Не в своей тарелке.
Медленно потягивала напитки
Ранним днем.
Всегда называешь меня бродяжкой,
Но тебе нравится то, что я делаю.
Танец такой одинокий,
Темный, фальшивый.

Блаженство, блаженство, блаженство, когда ты увидишь,
Каждое твое биение сердца доходит до меня.
Где бы в мире ни крутилась моя карусель.

Я купила себе нимб,
Использую его, когда захочу,
Чтобы люди улыбались,
Скрыть от них правду.
Видишь, огонь меня успокаивает,
Я использую его, когда теряюсь,
Чтобы слова лились рекой,
Но какой ценой?

Блаженство, блаженство, блаженство, когда ты увидишь,
Каждое твое биение сердца доходит до меня.
Где бы в мире ни крутилась моя карусель.
Да.
Блаженство, блаженство, блаженство, когда ты увидишь,
Каждое твое биение сердца доходит до меня.
Где бы в мире ни крутилась моя карусель.
Да, да.

Тяжелый день, тяжелый день, тяжелый день.
Я устала, я дрожу.
Когда же любовь станет утешением?
Тяжелый день, такой день, тяжелый день.
В огне, в грязи,
Что ж, я грешу изо всех сил.

Видишь, блаженство, блаженство, блаженство, когда ты увидишь,
Каждое биение сердца, малыш, доходит до меня.
Я вижу тебя.
Блаженство, блаженство, блаженство, когда ты увидишь,
Каждое твое биение сердца доходит до меня.
Где бы в мире ни крутилась моя карусель.
Да, да.
Блаженство, блаженство, блаженство, когда ты увидишь,
Каждое твое биение сердца доходит до меня.
Где бы в мире ни крутилась моя карусель.
Блаженство, блаженство, блаженство, когда ты увидишь,
Каждое твое биение сердца доходит до меня.
Где бы в мире ни крутилась моя карусель.

Да.
Неважно,
Останемся ли мы одни.
Мы живем ради огня
И мы живем ради веселья.
Мы думаем обо всем,
Но это только начало.