Lena - Day To Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lena - Day To Stay




Day To Stay
Jour pour rester
Snowflakes outside my window
Des flocons de neige dehors, devant ma fenêtre
Turning to rain when they hit the ground
Qui se transforment en pluie en touchant le sol
Traffic lights and people are rushing
Feux de signalisation et gens pressés
Thousand umbrellas are moving round
Des milliers de parapluies qui se meuvent tout autour
I'm gonna stay here with you beside me
Je vais rester ici, avec toi à mes côtés
We'll turn this Monday to Sunday
On va transformer ce lundi en dimanche
Let's call work and say we're not coming
Appelons le travail et disons qu'on ne vient pas
Order some food and lock the door
Commandons à manger et fermons la porte à clé
What a perfect day to stay in bed with you
Quel jour parfait pour rester au lit avec toi
What a perfect way to spend my day with you
Quelle façon parfaite de passer ma journée avec toi
Candle lights and "La vie en rose"
Lumières de bougies et "La vie en rose"
A bottle of wine by the fire
Une bouteille de vin près du feu
"Il m'a dit des mots d'amour
"Il m'a dit des mots d′amour
Des mots tous les jours" on the radio
Des mots tous les jours" à la radio
I'm gonna stay here with you beside me
Je vais rester ici, avec toi à mes côtés
We'll turn this Monday to Sunday
On va transformer ce lundi en dimanche
Leave all the troubles and worries behind us
Laisser tous les soucis et les inquiétudes derrière nous
Just like there is no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
What a perfect day to stay in bed with you
Quel jour parfait pour rester au lit avec toi
What a perfect way to spend my day with you
Quelle façon parfaite de passer ma journée avec toi
What a perfect day to stay in bed with you
Quel jour parfait pour rester au lit avec toi
What a perfect day to lay here close to you
Quel jour parfait pour rester ici, près de toi
What a perfect day to stay in bed with you
Quel jour parfait pour rester au lit avec toi
What a perfect way to spend my day with you
Quelle façon parfaite de passer ma journée avec toi
What a perfect day to stay in bed with you
Quel jour parfait pour rester au lit avec toi
What a perfect day to lay here close to you
Quel jour parfait pour rester ici, près de toi
La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la





Writer(s): Lena Meyer-landrut, Sonny Gustafsson, Miss Li


Attention! Feel free to leave feedback.