Lena - In the Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lena - In the Light




In the Light
Dans la Lumière
The shape of your hand is just like mine
La forme de ta main est comme la mienne
A whole different skin but I don't mind
Une peau différente, mais ça ne me dérange pas
Why should I mind?
Pourquoi cela me dérangerait-il ?
The body you're in is undefined
Le corps dans lequel tu es est indéfini
Bones like a cage trapped inside
Des os comme une cage, piégés à l'intérieur
The need in your veins, it's in your eyes
Le besoin dans tes veines, il est dans tes yeux
It's in your eyes
Il est dans tes yeux
The body you're in, the body you're in is undefined
Le corps dans lequel tu es, le corps dans lequel tu es est indéfini
In the light, we are the same
Dans la lumière, nous sommes les mêmes
In the light, we all are sane
Dans la lumière, nous sommes tous sains d'esprit
Our eyes are all to blame
Nos yeux sont tous à blâmer
(In the light), in the light (in the light), in the light
(Dans la lumière), dans la lumière (dans la lumière), dans la lumière
In the light, we are the same
Dans la lumière, nous sommes les mêmes
When we cry, we are the same
Quand nous pleurons, nous sommes les mêmes
Our eyes are all to blame (in the light)
Nos yeux sont tous à blâmer (dans la lumière)
Our eyes are all to blame (in the light)
Nos yeux sont tous à blâmer (dans la lumière)
In the light
Dans la lumière
Raise up your voice, collide with mine
Élève ta voix, entre en collision avec la mienne
Your blood is like tears, running wild
Ton sang est comme des larmes, coulant à torrent
Running wild
Coulant à torrent
A body of sin, a body of sin is under mine (mine, mine, mine, mine)
Un corps de péché, un corps de péché est sous le mien (le mien, le mien, le mien, le mien)
In the light, we are the same
Dans la lumière, nous sommes les mêmes
In the light, we all are sane
Dans la lumière, nous sommes tous sains d'esprit
Our eyes are all to blame
Nos yeux sont tous à blâmer
(In the light), in the light (in the light), in the light
(Dans la lumière), dans la lumière (dans la lumière), dans la lumière
In the light, we are the same
Dans la lumière, nous sommes les mêmes
When we cry, we are the same
Quand nous pleurons, nous sommes les mêmes
Our eyes are all to blame (in the light)
Nos yeux sont tous à blâmer (dans la lumière)
Our eyes are all to blame (in the light)
Nos yeux sont tous à blâmer (dans la lumière)
In the light, ooh
Dans la lumière, ooh
In the light, ooh
Dans la lumière, ooh
In the light, ooh
Dans la lumière, ooh
In the light, we are the same
Dans la lumière, nous sommes les mêmes
In the light, we all are sane
Dans la lumière, nous sommes tous sains d'esprit
Our eyes are all to blame
Nos yeux sont tous à blâmer
In the light, we are the same
Dans la lumière, nous sommes les mêmes
In the light, we all are sane
Dans la lumière, nous sommes tous sains d'esprit
Our eyes are all to blame
Nos yeux sont tous à blâmer
(In the light), in the light (in the light), in the light
(Dans la lumière), dans la lumière (dans la lumière), dans la lumière
In the light, we are the same
Dans la lumière, nous sommes les mêmes
When we cry, we are the same
Quand nous pleurons, nous sommes les mêmes
Our eyes are all to blame (in the light)
Nos yeux sont tous à blâmer (dans la lumière)
Our eyes are all to blame (in the light)
Nos yeux sont tous à blâmer (dans la lumière)





Writer(s): Ian Barter, Katrina Anne Noorbergen, Aurora Aksnes, Norma Jean Martine, Laila Samuels


Attention! Feel free to leave feedback.