Lyrics and translation Lena - Mr. Arrow Key

Mr. Arrow Key

Doh, doh-doh-doh
Do-doh, doh, doh
Doh, doh, doh, doh, doh
Doh, doh
Do-doh, doh, doh
Doh, doh, doh
Doh, doh, doh, doh, doh

Mister, can you help me? I'm lost here
Feels like I am getting nowhere
I'm sure that I don't want to stay here, stay here

Mister, can you see I've got a problem?
You seem nice, could you solve 'em?
My bag is heavy, and I'm way too tired to keep moving on, on
Oh, oh-oh

My feet are really hurting and my back is aching
God, my body's certainly weary and my legs are shaking
I've been searching for so long to get to destiny
But I can't find the arrow key

Been climbing up the walls but I am falling down
I've been running through the streets but I still haven't found
Well, I'm looking for, I'm searching for it, desperately
But I can't find the arrow key

Do-doh, doh, doh
Doh, doh, doh
Doh, doh, doh, doh, doh

Mister, I'm feeling cold and I'm lonely
The people seem to ignore me
But I do need someone to guide me, guide me

Mister, you really seem to be a nice guy
With your moustache and your kind eyes
It feels like I already know you, do I?
Oh, oh, oh

My feet are really hurting and my back is aching
God, my body's certainly weary and my legs are shaking
I've been searching for so long to get to destiny
But I can't find the arrow key

Been climbing up the walls but I am falling down
I've been running through the streets but I still haven't found
Well, I'm looking for, I'm searching for it, desperately
But I can't find the arrow key

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

My feet are hurting and my back is aching
God, my body's weary and my legs are shaking
Been climbing up but I'm falling down
I've been running through but I haven't found, well I

My feet are really hurting and my back is aching
God, my body's certainly weary and my legs are shaking
I've been searching for so long to get to destiny
But I can't find the arrow key

Climbing up, but I'm falling down
I've been running through but I haven't found, well I

Doh, doh, doh
Doh, doh, doh
Doh, doh, doh, doh, doh
Doh, doh
Doh, doh, doh
Doh, doh, doh
Doh, doh, doh, doh, doh, doh-doh

M. Flèche

Doh, doh-doh-doh
Do-doh, doh, doh
Doh, doh, doh, doh, doh
Doh, doh
Do-doh, doh, doh
Doh, doh, doh
Doh, doh, doh, doh, doh

Monsieur, pouvez-vous m'aider ? Je suis perdue ici.
J'ai l'impression de n'arriver nulle part.
Je suis sûre que je ne veux pas rester ici, rester ici.

Monsieur, vous voyez bien que j'ai un problème ?
Vous semblez gentil, pourriez-vous le résoudre ?
Mon sac est lourd et je suis bien trop fatiguée pour continuer, continuer.
Oh, oh-oh

J'ai mal aux pieds et j'ai mal au dos.
Mon Dieu, mon corps est vraiment épuisé et mes jambes tremblent.
Je cherche depuis si longtemps pour arriver à destination
Mais je ne trouve pas la touche flèche.

J'ai grimpé sur les murs, mais je tombe.
J'ai couru dans les rues, mais je ne l'ai toujours pas trouvée.
Eh bien, je la cherche, je la cherche désespérément
Mais je ne trouve pas la touche flèche.

Do-doh, doh, doh
Doh, doh, doh
Doh, doh, doh, doh, doh

Monsieur, j'ai froid et je me sens seule.
Les gens semblent m'ignorer.
Mais j'ai besoin de quelqu'un pour me guider, me guider.

Monsieur, vous avez vraiment l'air d'être quelqu'un de bien.
Avec votre moustache et vos yeux gentils.
J'ai l'impression de déjà vous connaître, est-ce le cas ?
Oh, oh, oh

J'ai mal aux pieds et j'ai mal au dos.
Mon Dieu, mon corps est vraiment épuisé et mes jambes tremblent.
Je cherche depuis si longtemps pour arriver à destination
Mais je ne trouve pas la touche flèche.

J'ai grimpé sur les murs, mais je tombe.
J'ai couru dans les rues, mais je ne l'ai toujours pas trouvée.
Eh bien, je la cherche, je la cherche désespérément
Mais je ne trouve pas la touche flèche.

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

J'ai mal aux pieds et au dos.
Mon Dieu, mon corps est épuisé et mes jambes tremblent.
J'ai grimpé mais je tombe.
J'ai couru partout mais je ne l'ai pas trouvée, eh bien

J'ai mal aux pieds et j'ai mal au dos.
Mon Dieu, mon corps est vraiment épuisé et mes jambes tremblent.
Je cherche depuis si longtemps pour arriver à destination
Mais je ne trouve pas la touche flèche.

Je grimpe, mais je tombe.
J'ai couru partout mais je ne l'ai pas trouvée, eh bien

Doh, doh, doh
Doh, doh, doh
Doh, doh, doh, doh, doh
Doh, doh
Doh, doh, doh
Doh, doh, doh
Doh, doh, doh, doh, doh, doh-doh