Lyrics and translation Lena - Ororeiya
Sin
decir
adios
Sans
dire
au
revoir
Ni
a
mi
propio
ser
Pas
même
à
mon
propre
être
Salí
a
caminar
Je
suis
partie
marcher
Y
no
regresé
Et
je
ne
suis
pas
retournée
Donde
hablan
las
flores
Là
où
parlent
les
fleurs
Donde
aprendí
a
creer.
Là
où
j'ai
appris
à
croire.
En
aquella
edad
À
cet
âge
Languida
y
fugaz,
Langoureux
et
éphémère
Eche
al
mar
la
inocencia
J'ai
jeté
à
la
mer
l'innocence
De
mi
cuerpo
y
mi
mente.
De
mon
corps
et
de
mon
esprit.
De
espuma,
sal
y
arena
D'écume,
de
sel
et
de
sable
Curtida
va
mi
piel,
Ma
peau
est
tannée,
Bordados
mis
secretos
Mes
secrets
brodés
En
olas
de
papel.
Dans
des
vagues
de
papier.
Vestiste
en
luz
mi
alma
Tu
as
habillé
mon
âme
de
lumière
Llenándola
de
fe
La
remplissant
de
foi
Rompiendo
todo
el
llanto
Brisant
tous
les
pleurs
Sabrá
dios
el
por
qué.
Seul
Dieu
sait
pourquoi.
Aunque
no
volveré
a
tener
Bien
que
je
ne
retrouverai
jamais
Tu
sonrisa
jamas
Ton
sourire
à
jamais
Aun
siento
en
mis
labios
Je
sens
encore
sur
mes
lèvres
La
sal
de
tu
mar.
Le
sel
de
ta
mer.
Aunque
ya
no
podré
jugar
Bien
que
je
ne
pourrai
plus
jouer
Con
tu
piel
y
mi
piel
Avec
ta
peau
et
ma
peau
En
mi
alma
la
reina
fugaz
Dans
mon
âme
la
reine
éphémère
Llevaré.
Je
garderai.
Oya
oyayo
roraroreiya
Oya
oyayo
roraroreiya
Ororeiya
Ororeiya
Aunque
no
volveré
a
tener
Bien
que
je
ne
retrouverai
jamais
Tu
sonrisa
jamás
Ton
sourire
à
jamais
Aún
siento
en
mis
labios,
Je
le
sens
encore
sur
mes
lèvres,
Aún
siento
en
mis
labios
Je
le
sens
encore
sur
mes
lèvres
La
sal
de
tu
mar.
Le
sel
de
ta
mer.
Aunque
ya
no
podré
jugar,
no...
Bien
que
je
ne
pourrai
plus
jouer,
non...
Con
tu
piel
y
mi
piel
Avec
ta
peau
et
ma
peau
Eternamente
ansío
Je
désire
éternellement
Eternamente
ansío
Je
désire
éternellement
Entender
el
por
qué
Comprendre
pourquoi
Oya
oyayo
roraroreiya
ororeiya
Oya
oyayo
roraroreiya
ororeiya
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.