Lena - Ororeiya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lena - Ororeiya




Ororeiya
Песня о несбывшихся мечтах
Sin decir adios
Не прощаясь
Ni a mi propio ser
Даже с собою
Salí a caminar
Я ушла и пропала
Y no regresé
Как в воду канула
Donde hablan las flores
Где шепчутся цветы
Donde aprendí a creer.
Где верила я.
En aquella edad
В те годы юности,
Languida y fugaz,
Нежной и быстрой
Eche al mar la inocencia
Я отдала невинность
De mi cuerpo y mi mente.
Тела и разума.
De espuma, sal y arena
Пены, соли и песка
Curtida va mi piel,
Закалена моя кожа
Bordados mis secretos
Вышиты мои тайны
En olas de papel.
На волнах бумаги.
Vestiste en luz mi alma
Ты светом одела мою душу,
Llenándola de fe
Наполнила верой
Rompiendo todo el llanto
Остановив поток слез
Sabrá dios el por qué.
Лишь Богу известно почему.
Aunque no volveré a tener
Хотя я больше не увижу
Tu sonrisa jamas
Твоей улыбки
Aun siento en mis labios
Я все еще чувствую на губах
La sal de tu mar.
Соль твоего моря.
Aunque ya no podré jugar
Хотя я больше не смогу играть
Con tu piel y mi piel
Твоей кожей и моей
En mi alma la reina fugaz
Образ твой, недолговечной королевы,
Llevaré.
Я сохраню в душе.
Oya oyayo roraroreiya
Оя ояйо рорарорэйя
Ororeiya
Орорэйя
Aunque no volveré a tener
Хотя я больше не увижу
Tu sonrisa jamás
Твоей улыбки
Aún siento en mis labios,
Я все еще чувствую на губах
Aún siento en mis labios
Я все еще чувствую на губах
La sal de tu mar.
Соль твоего моря.
Aunque ya no podré jugar, no...
Хотя я больше не смогу играть...
Con tu piel y mi piel
Твоей кожей и моей
Eternamente ansío
Я вечно тоскую
Eternamente ansío
Я вечно тоскую
Entender el por qué
Понять почему
Oya oyayo roraroreiya ororeiya
Оя ояйо рорарорэйя орорэйя





Writer(s): Lena Perez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.