Lyrics and translation Lena - Pink Elephant

Pink Elephant

Time has come
They're trying to get our attention
Can you hear it?

Pink elephant is in the room
And she is singing out of tune, la, la, la
She's dancing and prancing
So proudly in her white tutu, do, do, do, do
Hey, do, do, do, do, do

We can't deny, oh no, oh no
That pesky little fly
She's not gonna go, no, no, no

Oh, oh, oh, oh, oh, don't wanna let this love die
Oh, oh, oh, oh, oh, we're stuck in a room
Oh, oh, oh, oh, oh, an elephant is in the room
Well, she knows

She's doing every trick she knows
In her pink elephant show, oh, oh, oh, oh
Hey, show, oh, oh, oh, oh

And now she's doing her best to go
Knocking down everything as she goes
Hey, oh, oh, oh, oh

We can't deny, oh no, oh no
That pesky little fly
She's not gonna go, no, no, no

Oh, oh, oh, oh, oh, don't wanna let this love die
Oh, oh, oh, oh, oh, we're stuck in a room
Oh, oh, oh, oh, an elephant is in the room
Well, she knows, oh, oh, oh

Don't wanna let this love die
She knows, oh, oh, oh

We can't deny, oh no, oh no
That pesky little fly
She's not gonna go, no, no, no

Oh, oh, oh, oh, oh, don't wanna let this love die
Oh, oh, oh, oh, oh, we're stuck in a room
Oh, oh, oh, oh, an elephant is in the room
Well, she knows, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, don't wanna let this love die
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, don't wanna let this love die
Well, she knows, oh, oh, oh

We're stuck in a room

Éléphant Rose

Le temps est venu
Ils essaient d'attirer notre attention
Peux-tu l'entendre?

Un éléphant rose est dans la pièce
Et elle chante faux, la, la, la
Elle danse et se pavane
Si fièrement dans son tutu blanc, dou, dou, dou, dou
Hey, dou, dou, dou, dou, dou

On ne peut pas le nier, oh non, oh non
Cette petite mouche agaçante
Elle ne va pas partir, non, non, non

Oh, oh, oh, oh, oh, je ne veux pas laisser cet amour mourir
Oh, oh, oh, oh, oh, on est coincés dans une pièce
Oh, oh, oh, oh, oh, un éléphant est dans la pièce
Eh bien, elle sait

Elle fait tous les tours qu'elle connaît
Dans son spectacle d'éléphant rose, oh, oh, oh, oh
Hey, spectacle, oh, oh, oh, oh

Et maintenant elle fait de son mieux pour partir
Renversant tout sur son passage
Hey, oh, oh, oh, oh

On ne peut pas le nier, oh non, oh non
Cette petite mouche agaçante
Elle ne va pas partir, non, non, non

Oh, oh, oh, oh, oh, je ne veux pas laisser cet amour mourir
Oh, oh, oh, oh, oh, on est coincés dans une pièce
Oh, oh, oh, oh, un éléphant est dans la pièce
Eh bien, elle sait, oh, oh, oh

Je ne veux pas laisser cet amour mourir
Elle sait, oh, oh, oh

On ne peut pas le nier, oh non, oh non
Cette petite mouche agaçante
Elle ne va pas partir, non, non, non

Oh, oh, oh, oh, oh, je ne veux pas laisser cet amour mourir
Oh, oh, oh, oh, oh, on est coincés dans une pièce
Oh, oh, oh, oh, un éléphant est dans la pièce
Eh bien, elle sait, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, je ne veux pas laisser cet amour mourir
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, je ne veux pas laisser cet amour mourir
Eh bien, elle sait, oh, oh, oh

On est coincés dans une pièce