Lena - thank you - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lena - thank you




Decided to smile instead of hide away
Решила улыбнуться вместо того, чтоб скрывать
Surrounded by visions to keep me safe, yeah
Окружила себя видениями, чтоб уберечься
We all have knocks, and yes, I know it's tough, mhm
Мы все получаем удары, и да, я знаю, что это тяжело,мм..
But why is it so hard just to show some love?
Но почему так трудно просто продемонстрировать любовь?
I chose to keep my head up
Я выбрала держать голову гордно поднятой
But I won't ever let it go
И я её никогда не опущу
Your words, yeah, they drove me on
Твои слова выводят меня из себя
Nice reply, full of arrogance
Отличная ответка, полная высокомерия
Thank you for knockin' me down
Спасибо за то, что сбивал меня с ног
'Cause these scars have just made me stronger
Ведь эти шрамы сделали меня сильнее
And your words, they don't matter now
И твои слова уже не имеют значения
So thank you, thank you for knockin' me down
Так что спасибо, спасибо за то, что сбивал меня с ног
Thank you
Спасибо!
No, I'm not gonna hate you now
Нет, я не собираюсь тебя ненавидеть сейчас
Thank you
Спасибо!
For letting me down
За то, что подвёл меня
Now that I know that every low
Теперь я знаю, что каждая мелочь
Will make me grow
Заставляет меня взрослеть
Thank you
Спасибо!
For knockin' me down
За то, что сбивал меня с ног
If I took your advice, then I wouldn't believe
Если бы я приняла твой совет, я б не поверила
I hope you treat the next much better than me, yeah
Я надеюсь, что ты относился к последующим намного лучше, чем ко мне
Karma strikes when you least expect, yeah
Карма наносит удар, когда меньше всего ожидаешь
On the other side it ain't always green
С другой стороны не всегда зелено.
Thank you for knockin' me down
Спасибо за то, что сбивал меня с ног
'Cause these scars have just made me stronger
Ведь эти шрамы сделали меня сильнее
And your words, they don't matter now
И твои слова уже не имеют значения
So thank you, thank you for knockin' me down
Так что спасибо, спасибо за то, что сбивал меня с ног
Thank you
Спасибо!
No, I'm not gonna hate you now
Нет, я не собираюсь тебя ненавидеть сейчас
Thank you
Спасибо!
For letting me down
За то, что подвёл меня
Now that I know that every low
Теперь я знаю, что каждая мелочь
Will make me grow
Заставляет меня взрослеть
Thank you
Спасибо!
For knockin' me down
За то, что сбивал меня с ног
I am stronger now, I am wiser now
Я сейчас сильнее и мудрее
I am stronger now
Я сейчас сильнее
I am stronger now, and I am wiser now
Я сейчас сильнее и мудрее
I am stronger now
Я сейчас сильнее
Thank you for knockin' me down
Спасибо за то, что сбивал меня с ног
'Cause these scars have just made me stronger
Ведь эти шрамы сделали меня сильнее
And your words, they don't matter now
И твои слова уже не имеют значения
So thank you, yeah, for knockin' me down
Так что спасибо, за все эти ушибы
Thank you for knockin' me down (yeah)
Спасибо, что сбил меня на землю
'Cause these scars have just made me stronger
Ведь эти шрамы сделали меня сильнее
And your words, they don't matter now
И твои слова уже не имеют значения
So thank you, thank you for knockin' me down
Так что спасибо, спасибо за то, что сбивал меня с ног
Thank you!
Спасибо!
I am stronger now, and I am wiser now
Я сейчас сильнее и мудрее
I am stronger now (yeah)
Я сейчас сильнее (да)
Thank you!
Спасибо!
I am stronger now, I am wiser now
Я сейчас сильнее и мудрее
I am stronger now
Я сейчас сильнее





Writer(s): Fraser T. Smith, Hannes Buescher


Attention! Feel free to leave feedback.