Lenachka - Cigarette - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenachka - Cigarette




Cigarette
Cigarette
Look I know that maybe you′re a little complicated
Regarde, je sais que peut-être tu es un peu compliqué
Everything you do and say is calculated
Tout ce que tu fais et dis est calculé
In your head that you don't like to get out of
Dans ta tête, dont tu ne veux pas sortir
What are you afraid of?
De quoi as-tu peur ?
Aren′t I? Aren't I enough for you?
Ne le suis-je pas ? Ne suis-je pas assez pour toi ?
Is my love is my love not good to you?
Est-ce que mon amour, mon amour, n'est pas bon pour toi ?
Tell me why I do and I do and I do and I do and I do
Dis-moi pourquoi je le fais, et je le fais, et je le fais, et je le fais, et je le fais
You are my cigarette
Tu es ma cigarette
I like the feeling of being lightheaded lightheaded
J'aime la sensation d'être tête légère, tête légère
When I'm around you
Quand je suis avec toi
I′ll live with this regret
Je vivrai avec ce regret
Maybe one day I′ll forget the things you said
Peut-être qu'un jour j'oublierai ce que tu as dit
Things you said that keep me around you
Ce que tu as dit qui me garde près de toi
You say that all of my emotions are overrated
Tu dis que toutes mes émotions sont surévaluées
You'd rather spend our time getting drunk and naked
Tu préfères passer notre temps à nous saouler et à être nus
In your bed that I don′t like to get out of
Dans ton lit, dont je n'aime pas sortir
What am I afraid of
De quoi ai-je peur ?
Aren't I? Aren′t I enough for you?
Ne le suis-je pas ? Ne suis-je pas assez pour toi ?
Is my love is my love not good to you?
Est-ce que mon amour, mon amour, n'est pas bon pour toi ?
Tell me why I do and I do and I do and I do and I do
Dis-moi pourquoi je le fais, et je le fais, et je le fais, et je le fais, et je le fais
You are my cigarette
Tu es ma cigarette
I like the feeling of being lightheaded lightheaded
J'aime la sensation d'être tête légère, tête légère
When I'm around you
Quand je suis avec toi
I′ll live with this regret
Je vivrai avec ce regret
Maybe one day I'll forget the things you said
Peut-être qu'un jour j'oublierai ce que tu as dit
Things you said that keep me around you
Ce que tu as dit qui me garde près de toi
You are my cigarette
Tu es ma cigarette
I like the feeling of being lightheaded lightheaded
J'aime la sensation d'être tête légère, tête légère
When I'm around you
Quand je suis avec toi
I′ll live with this regret
Je vivrai avec ce regret
Maybe one day I′ll forget the things you said
Peut-être qu'un jour j'oublierai ce que tu as dit
Things you said that keep me around you
Ce que tu as dit qui me garde près de toi





Writer(s): Helene Immel


Attention! Feel free to leave feedback.