Lenda ZN - Geisha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lenda ZN - Geisha




Geisha
Гейша
Quem diria que eu me apaixonaria na casa das geisha
Кто бы мог подумать, что я влюблюсь в доме гейш
Então vamo deixa eu ser seu samurai
Так позволь мне стать твоим самураем
Na minha vida te dizer seja bem vinda
В моей жизни сказать тебе "добро пожаловать"
Te doar meu coraçao por que o verdadeiro amor não trai
Отдать тебе свое сердце, потому что настоящая любовь не предаёт
Vaiii, vemmm, não da pra esquecer
Давай, иди, это невозможно забыть
Seu sorriso meigo ao me conhecer
Твою нежную улыбку, когда я тебя встретил
Nunca quis me perder, mas não resisti
Никогда не хотел потеряться, но не устоял
Me apeguei em seu jeito, e em seu olhar me perdi
Привязался к твоей манере, и в твоём взгляде я потерялся
Sua voz suaveeeee, aveeeee
Твой нежный голос, ааааа
Um comprimento com beijo que pegou la na traveeee
Приветствие с поцелуем, который задел за живое
Entre taças e olhares, um brinde ao que quero
Между бокалами и взглядами, тост за то, чего я хочу
Trazer sua dinastia logo pra dentro do meu império
Привести твою династию в свою империю
Eu, não sou senhor feudal mas te prometo reinado
Я не феодал, но обещаю тебе царствование
To longe de ter provincias mais te quero ao meu lado
Мне далеко до провинций, но я хочу, чтобы ты была рядом
Por voce eu largo o bixo, o samba e o carteado
Ради тебя я брошу кайф, самбу и карты
Nem mestre miag me faria tão deciplinado
Даже мастер Миаг не сделал бы меня таким дисциплинированным
Viu? O que se fez comigo
Видишь, что ты сделала со мной?
Com esse seu jeito sutil, voce se torna um perigo
Своей утонченной манерой ты становишься опасной
Com o seu charme iludiu, e dominou o meu mundo
Своим очарованием ты обманула и захватила мой мир
Envenenou com o olhar o meu coraçao vagabundo
Отравила своим взглядом моё бродячее сердце
era, hipinotizado pela mais bela
Я был уже загипнотизирован самой красивой
Como uma linda tela em tons de aquarela
Как прекрасная картина в акварельных тонах
Não sei se é pra ser, mas por voce vou fundo
Не знаю, суждено ли нам быть вместе, но ради тебя я готов на всё
E pra ti fiz esse rap pra dar a volta no mundo
И только для тебя я написал этот рэп, чтобы он облетел весь мир
Vai. Seu pudesse ser seu samurai
Давай. Если бы я мог быть твоим самураем
Te ter na minha vida e muito mais
Иметь тебя в своей жизни и многое другое
Te fazer de poesia enquanto o dia descansa e a noite cai
Сделать тебя своей поэзией, пока день отдыхает, а ночь спускается
Seu olhar que brilha eu me iludo, seu sorriso que encanta o mundo
Твой взгляд, который сияет, ослепляет меня, твоя улыбка, которая очаровывает мир
O seu charme e a arma pra calma do encanto que canto que me atrai
Твоё очарование - это оружие для спокойствия чар, которые меня привлекают
Geisha, deixa eu te dizer o eu que sinto
Гейша, позволь мне рассказать тебе, что я чувствую
Bem mais real do que toda a dinastia ming
Это более реально, чем вся династия Мин
Me encontre me ligue, prometo que pra ti minto
Найди меня, позвони мне, обещаю, что для тебя я солгу
Meu sentimento é verdadeiro pois não é ching ling
Мои чувства настоящие, потому что это не цин лин
Enfrentaria a yakuzah,pra te ver, pra te ter
Я бы сразился с якудзой, чтобы увидеть тебя, чтобы быть с тобой
Pra causar, to juntin com voce
Чтобы произвести впечатление, я с тобой
Foi, uma noite só, que tomou todos meus dias
Это была всего лишь одна ночь, которая захватила все мои дни
Mensagens, viagens . idéias que ave mariaaa
Сообщения, путешествия. идеи, Боже мой!
Se falava, eu brisava que até sua voz não ouvia
Ты говорила, я был так опьянен, что даже не слышал твой голос
Me encantava te olhando, e voce eu queria
Я был очарован, глядя на тебя, и хотел только тебя
Amor perdido, um coraçao bandido
Потерянная любовь, разбитое сердце
Seria 157 se eu mesmo não tivesse sedido
Это было бы преступление, если бы я сам не поддался
Encanto da noite, simmmm, viagem
Очарование ночи, дааа, настоящий кайф
Emocionado na emoçao toda elegante no traje
Взволнованный эмоциями, весь такой элегантный в костюме
Flores estampadas diziam vem ser meu dono
Твои цветы с узорами будто говорили: "Стань моим хозяином"
E eu delirando imaginando ela sem kimono
И я бредил, представляя тебя без кимоно
Quando a beleza oriental entrouu na minha reta
Когда восточная красота встала на моем пути
Eu percebi que minha vida não era tao completa
Я понял, что моя жизнь не была такой уж полноценной
Meu coraçao palpita e aperta com o seu gingado
Мое сердце колотится и сжимается от твоей походки
E me machuca por saber que eu to do outro lado
И мне больно знать, что я нахожусь по другую сторону
Tudo passou é passado, mas a história me marca
Все прошло, это в прошлом, но история оставила свой след
Apaixonado, e não importa o que aconteça
Влюбленный, и неважно, что произойдет
Por voce deixo minha vida de ponta cabeça
Ради тебя я готов перевернуть свою жизнь с ног на голову





Writer(s): Carlos Henrique Benigno, Lenda Zn


Attention! Feel free to leave feedback.