Lyrics and translation Lenda ZN - Hamahas Namaha
Acorda
maloqueiro
olha
ao
seu
redor
Проснись
малокера
оглянись
вокруг
Só
lobo
em
pele
de
cordeiro
vai
restar
seu
pó
Только
волк
в
овечьей
шкуре
оставит
свой
порошок
Te
deram
a
carta
de
alforria
como
o
seu
melhor
Они
дали
тебе
письмо
об
освобождении,
как
их
лучшее.
Mas
em
baixo
tava
escrito
pequenas
letras:
Você
meu
e
só
Но
внизу
были
написаны
маленькие
буквы:
ты
мой
и
только
Bebem
seu
cérebro,
fumam
sua
alma
Пьют
свой
мозг,
курят
свою
душу
E
no
final
quem
paga
o
imposto
disso
tudo
e
você
И
в
конце
концов,
кто
платит
налог
на
все
это,
а
вы
São
reis
do
clero,
não
eros,
inquisição
kadabra
Это
короли
духовенства,
а
не
Эрос,
инквизиция
кадабра
Somem
com
seu
caráter
sem
você
perceber
Добавьте
к
своему
характеру
без
вашего
ведома
Estupraram
o
brasil,
trouxeram
sangue
em
navio
Они
изнасиловали
Бразилию,
принесли
кровь
на
корабль.
Te
ensinaram
a
odiar
só
que
se
nem
viu
Они
научили
тебя
ненавидеть,
только
если
ты
даже
не
видел
Covil,
líder,
color
viu,
hitler
Логово,
лидер,
цвет
увидел,
Гитлер
Cabral
veio
fez
igual
fodeu
a
porra
toda
e
finished
Cabral
пришел
сделал
равно
трахал
всю
сперму
и
finished
É
desde
o
inicio,
mesmice,
cheio
de
ouro
e
tolice
Это
с
самого
начала,
однообразие,
полное
золота
и
глупости.
Abandonaram
a
velhice,
num
corredor
de
morfina
Они
бросили
Старость,
в
коридоре
морфина,
Suor
escravo
nas
mina,
sem
diretrizes
Пот
раб
в
шахте
без
руководящих
принципов
Seu
diamante
tem
sangue
talhado
em
cicatrizes
Его
бриллиант
имеет
кровь,
вырезанную
в
шрамах
Diz
que
é
livre
das
amarras
da
indústria
do
abate
Говорит,
что
он
свободен
от
оков
убойной
промышленности
Onde
quem
planta
cacau,
nunca
comeu
chocolate
Где
те,
кто
выращивает
какао,
никогда
не
ели
шоколад
Ódio
jorrava
das
leis,
entre
pedra
e
chicotes
Ненависть
хлынула
из
законов,
между
камнем
и
кнутами,
Hoje
a
chibata
justiceira
come
solta
nos
postes
Сегодня
карательная
чибата
ест
свободно
на
столбах
Nos
dão
amarras,
na
marra,
tudo
na
nossa
cara
Они
связывают
нас,
на
Марре,
все
в
нашем
лице.
E
ainda
fazem
acreditarmos
que
elas
são
pulseiras
caras
И
они
все
еще
заставляют
нас
поверить,
что
они
дорогие
браслеты.
Para,
cresce
igual
praga,
narra,
é
só,
farra
na
história
Для,
растет
так
же,
как
чума,
повествует,
это
просто,
веселье
в
истории
E
rasga,
um
riso
no
rosto
e
sarra
o
saco
na
escória
e
vaza
И
разрывает,
смех
на
лице
и
саркастирует
мешок
в
шлаке
и
протекает
Resta
pra
noiz
os
trocado
de
cada
dia
Остается
на
нойз
менял
их
каждый
день
Que
é
o
mesmo
que
acordar
em
estado
de
catalepsia
Это
то
же
самое,
что
просыпаться
в
состоянии
каталепсии
Psiu,
espia
só,
xiu
Psst,
шпионит
только,
xiu
Fala
baixo
porque
o
feed
de
noticia
tem
ouvido
viu?
Говори
тихо,
потому
что
лента
новостей
слышала
ты
видел?
Soltem
suas
amarras,
mostrem
suas
caras
Освободите
свои
связи,
покажите
свои
лица
O
que
eles
querem
e
nossa
vida
em
declive
Чего
они
хотят,
и
нашей
жизни
под
гору
Soltem
suas
amarras,
mostrem
suas
caras
Освободите
свои
связи,
покажите
свои
лица
Sejam
guerreiros,
foi
assim
que
em
mantive
Будьте
воинами,
вот
как
я
держал
Soltem
suas
amarras,
mostrem
suas
caras
Освободите
свои
связи,
покажите
свои
лица
Pelos
que
foram,
mas
em
noiz
ainda
vive
Для
тех,
кто
был,
но
в
noiz
все
еще
живет
Não
tem
mais
boi
pra
esses
ganso
Нет
больше
быка
для
этих
гусей
Eu
só
descanso
quando
meu
povo
for
livre
Я
отдыхаю
только
тогда,
когда
мои
люди
свободны
Chegaram
os
donos
da
razão,
já
já
sei
Пришли
хозяева
разума,
я
уже
знаю.
Pensam
ter
voz
pro
mundo,
mas
só
sobra
o
delay
Они
думают,
что
у
них
есть
голос
в
мире,
но
остается
только
задержка
No
face
é
vagabundo,
picadilha
de
l.a
Нет
лица
это
бродяга,
Л.
А.
пикадилья
Querem
ser
nitroglicerina
mas
falharam
com
o
Mr.
Dj!
Они
хотят
быть
нитроглицерином,
но
они
потерпели
неудачу
с
мистером
ди-джеем!
(Kljayy),
ah
não
pelo
amor
(Kljayy),
ах
нет
для
любви
Ta
tipo
os
alkiminstas
batendo
nos
professor
Та
тип
alkiminstas
стучать
в
учителя
Cassetete
na
educação,
qual
reação?
Дубинка
в
образовании,
какая
реакция?
Fecha
escola
e
abre
mais
prisão,
só
confusão
Закрывает
школу
и
открывает
больше
тюрьмы,
только
беспорядок
Sem
ter
gênio,
nem
oxigênios
pedra
e
oxi
Не
имея
ни
гения,
ни
кислорода
камень
и
Окси
De
onde
eu
venho,
respiração
é
gás
lacrimogênio
Откуда
я
родом,
дыхание-это
слезоточивый
газ.
Paralisia,
agonia,
falta
de
senso
Паралич,
агония,
отсутствие
смысла
Sua
alma
grita,
mas
seu
eco
ainda
é
silencio
Его
душа
кричит,
но
его
эхо
все
еще
молчит.
São
donos
do
teu
corpo,
do
seu
gosto
e
mente
Они
владеют
твоим
телом,
твоим
вкусом
и
разумом.
Controlam
tudo
e
todos,
falam
subliminarmente
Они
контролируют
все
и
всех,
говорят
подсознательно.
Iii,
não
fique,
não
digue,
não
pense,
não
ligue
Iii,
Не
стой,
не
копай,
не
думай,
Не
звони
Não,
brigue,
dispense,
não
vingue
Нет,
ссориться,
увольнять,
не
мстить
Só
siga
minhas
regras,
sou
dono
do
ringue
Просто
следуй
моим
правилам,
я
владею
рингом.
E
você
é
meu
lango
lango
И
ты
мой
Ланго
Ланго
Sem
um
mango,
sem
um
puto,
são
mais
de
1000
corruptos
Без
манго,
без
пацана,
более
1000
коррумпированных
Em
surto,
insultos,
metade
de
nos
putos
В
волнении,
оскорблениях,
половине
наших
детей.
Nas
casas,
nos
cultos,
domínio
absoluto
В
домах,
в
культах,
абсолютное
господство.
São
vultos,
com
vudoos,
só
controlando
lutos
Это
vultos,
с
vudoos,
только
контролируя
lutos
Nesse
xadrez
só
realeza
vai
onde
quiser
В
этих
шахматах
только
роялти
идет
куда
угодно
E
os
pião
coitado
morre
no
conto
de
fada
И
бедный
волчок
умирает
в
сказке,
Só
da
um
check,
todos
em
check,
anula
o
cheque
Только
один
чек,
все
в
чеке,
аннулирует
чек
Que
desse
caixa
dois
não
vai
te
sobrar
nada
Что
от
этой
коробки
два
ничего
не
останется
Abre
o
olho
jão,
nem
pisca,
vê
se
num
cisca
Открой
глаз
Жао,
даже
не
моргни,
посмотри,
если
в
клешне
Que
num
segundo
os
cara
te
fisga
na
isca
Что
в
одну
секунду
парень
ловит
тебя
на
приманку
E
se
cair
no
conto
que
eles
forja
И
если
он
попадет
в
сказку,
которую
они
подделывают,
Perdemos
mais
um
pressa
corja
Мы
потеряли
еще
одну
спешку
коржа
Soltem
suas
amarras,
mostrem
suas
caras
Освободите
свои
связи,
покажите
свои
лица
O
que
eles
querem
e
nossa
vida
em
declive
Чего
они
хотят,
и
нашей
жизни
под
гору
Soltem
suas
amarras,
mostrem
suas
caras
Освободите
свои
связи,
покажите
свои
лица
Sejam
guerreiros,
foi
assim
que
em
mantive
Будьте
воинами,
вот
как
я
держал
Soltem
suas
amarras,
mostrem
suas
caras
Освободите
свои
связи,
покажите
свои
лица
Pelos
que
foram,
mas
em
noiz
ainda
vive
Для
тех,
кто
был,
но
в
noiz
все
еще
живет
Não
tem
mais
boi
pra
esses
ganso
Нет
больше
быка
для
этих
гусей
Eu
só
descanso
quando
meu
povo
for
livre
Я
отдыхаю
только
тогда,
когда
мои
люди
свободны
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lenda Zn
Attention! Feel free to leave feedback.