Lyrics and translation Lenda ZN - O Que Ela Quer? (Respeito)
O
que
ela
quer,
banheira
malote
e
Chandon
Что
она
хочет,
ванна
мешок
и
Chandon
Carro
do
ano
e
vinho
bom
Автомобиль
года
и
хорошее
вино
Taça
de
cristal
e
um
colar
de
pérola
Хрустальная
чаша
и
жемчужное
ожерелье
Brincos
de
diamante
estilo
libélula
Серьги
с
бриллиантами
в
стиле
стрекозы
Poderosa,
empoderada,
Ela
é
livre
Могущественная,
уполномоченная,
она
свободна.
Vai
pra
onde
quiser
e
se
não
vai
ser
Detetive
Иди
куда
хочешь
и
если
не
будешь
детективом
Quer
ser
vista,
mas
não
que
nem
revista
Хочет
быть
увиденным,
но
не
то,
что
даже
не
журнал
Onde
manequins
de
plástico
embaçam
sua
vista,
resista
Там,
где
пластиковые
манекены
затуманивают
ваш
взгляд,
сопротивляйтесь
Ela
e
linda
como
é,
e
pronto
Она
прекрасна,
как
есть,
и
все
Ela
e
mãe,
e
mulher,
100
e
ponto
Она
и
мать,
и
жена,
100
и
точка
Ela
forte
igual
Elis,
Frida
Khalo
Она
сильная,
как
Элис,
Фрида
Хало
Guerreira
igual
Dandara
então
não
vem
cantar
de
galo
Равный
воин
Дандара
тогда
не
приходит
петь
петух
Te
falo,
que
ela
tem
o
glamour
Я
говорю
тебе,
что
у
нее
есть
гламур
Poliglota
viajante,
chora
ai
mon
amour
Странствующий
полиглот,
плачет
Ай
мон
амур
Que
ela
zika
memo,
muita
chuva
pra
sua
garoa
Что
она
Зика
памятка,
много
дождя
для
ее
мороси
A
Amelia
que
se
tinha
hoje
e
sua
patroa
Амелия,
которая
была
сегодня,
и
ее
хозяйка
Ela
tem
dim
dim
У
нее
тусклый
тусклый
Ela
quer
gastar
Она
хочет
потратить
Quer
viver
assim
Хочешь
так
жить
Só
aproveitar
Просто
наслаждаться
O
que
ela
quer
de
mim
Чего
она
хочет
от
меня
O
que
ela
quer
de
mim
Чего
она
хочет
от
меня
O
que
ela
quer,
se
sentir
livre
pra
ser
Что
она
хочет,
чтобы
чувствовать
себя
свободно,
чтобы
быть
Tudo
que
ela
quiser
escolher
Все,
что
она
хочет
выбрать
Se
a
pegada
é
só
sair,
so
curtir,
vai
na
fé
Если
след
только
выйти,
так
наслаждаться,
идти
в
вере
Bota
seu
batom
vermelho
e
vai
brilhar
como
quiser
Загрузите
свою
красную
помаду,
и
она
будет
сиять,
как
вам
нравится
Colo
no
baile,
atraiu
olhares
Колени
на
балу,
привлекли
взгляды
Cheia
de
charme
escolheu
entre
milhares
Полный
очарования
выбрал
из
тысяч
Ela
aparece
e
some
que
nem
feitiço
Она
появляется
и
добавляет,
что
ни
заклинание
É
que
ela
não
quer
compromisso
Просто
она
не
хочет
обязательств
E
se
não
tem
nada
com
isso
И
если
это
не
имеет
ничего
общего
с
этим
Leve,
solta,
ela
chama
atenção
Легкая,
свободная,
она
привлекает
внимание
Dona
do
seu
próprio
corpo
e
se
não
vai
por
mal
Владелица
собственного
тела
и
если
это
не
пойдет
плохо
É
quem
dita,
o
ritmo
do
jogo
Это
тот,
кто
диктует,
ритм
игры
Se
ela
quer
faísca
então
não
vem
pegar
fogo
Если
она
хочет
искры,
то
она
не
загорается.
Se
ela
tá
na
pista
quer
curtir
como
um
todo
Если
она
на
трассе
хочет
наслаждаться
в
целом
Ela
e
quem
escolhe
se
a
loucura
é
conforto
Она
и
кто
выбирает,
является
ли
безумие
утешением
Ne
não?
Sente
o
suingue
da
dança
Ne
нет?
Чувствуйте
свинью
танца
Vem
e
mostra
o
seu
poder
por
que
a
noite
e
uma
criança
Приди
и
покажи
свою
силу
Почему
ночь
и
ребенок
Ela
quer
curtir
Она
хочет
наслаждаться
Só
quer
festejar
Просто
хочу
повеселиться
Ela
quer
sair
Она
хочет
выйти
E
nunca
mais
voltar
И
никогда
не
вернусь.
O
que
ela
quer
de
mim?
Чего
она
от
меня
хочет?
O
que
ela
quer
de
mim?
Чего
она
от
меня
хочет?
O
que
ela
quer,
um
alguém
pra
ser
de
coração
Что
она
хочет,
кто-то,
чтобы
быть
сердцем
Palavras
de
amor
não
de
agressão
Слова
любви
не
агрессии
Uma
vida
digna,
Sem
contar
estigma
Достойная
жизнь,
не
считая
клейма
Ao
lado
de
alguém
que
possa
segura
sua
mão
Рядом
с
кем-то,
кто
может
держать
его
за
руку
Um
olhar,
um
sorriso
que
te
traga
paz
Взгляд,
улыбка,
которая
приносит
тебе
покой.
Contar
estrelas,
ao
invés
de
lágrimas
Подсчет
звезд,
а
не
слез
Sem
peso,
ela
não
quer
um
estorvo
Невесомая,
она
не
хочет
обременения.
Só
quer
sentir
medo
de
não
te
ver
de
novo
Он
просто
хочет
бояться,
что
больше
не
увидит
тебя
Ahh,
ter
o
sol
do
amanhã
ААА,
солнце
завтрашнего
дня
Num
jardim
de
cerejeiras
ser
o
seu
talismã
В
Вишневом
саду
быть
его
талисманом
Bom
vivam,
com
pegada
de
quem
tem
malicia
Хорошо
жить,
с
следом
того,
у
кого
есть
малиция
Que
sua
mão
de
encontro
ao
rosto
seja
só
caricias
Пусть
его
рука
против
лица
будет
только
карисией
É
maria,
é
penha,
é
joana,
Josefina
Это
Мария,
это
Пенья,
это
Жанна,
Жозефина
Todas
elas
numa
só,
então
respeita
as
mina
Все
они
в
одном,
так
что
уважай
мину.
Evolução
na
desconstrução,
ó
Эволюция
в
деконструкции,
о
Da
a
mão
e
vamo
junto
que
e
pro
mundo
ser
melhor
Давайте
возьмемся
за
руки
и
пойдем
вместе,
что
если
мир
станет
лучше
Ela
quer
calor
Она
хочет
тепла
Ela
quer
amor
Она
хочет
любви
E
um
final
feliz
И
счастливый
конец
O
que
ela
quer
de
mim?
Чего
она
от
меня
хочет?
O
que
ela
quer
de
mim?
Чего
она
от
меня
хочет?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lenda Zn
Attention! Feel free to leave feedback.