Lyrics and translation Lene Lovich - Blue Hotel (Version)

Blue Hotel (Version)

Hello...

The sky I scan for you, radiate
Encounter, communicate
My world waits for you, anticipate
Possiblities await

Chorus

Stay a while at the Blue Hotel
Play a while at the Blue Hotel
There's a million things we could do
Spend time at the Blue Hotel
Excite your mind
Me and you at the Hotel Blue

So secret, so lonely, please relate
Why remain so isolate?

Chorus

No stranger, come closer, associate
Make contact, don't hesitate

Chorus (twice)...

L'hôtel bleu (version)

Bonjour...

Je scanne le ciel pour toi, rayonne
Rencontre, communique
Mon monde t'attend, anticipe
Des possibilités t'attendent

Refrain

Reste un moment à l'hôtel bleu
Joue un moment à l'hôtel bleu
Il y a un million de choses que nous pourrions faire
Passe du temps à l'hôtel bleu
Excite ton esprit
Toi et moi à l'hôtel bleu

Si secret, si solitaire, s'il te plaît, raconte-moi
Pourquoi rester si isolé?

Refrain

Pas un étranger, approche-toi, associe-toi
Entre en contact, n'hésite pas

Refrain (deux fois)...