Lyrics and translation Lene Lovich - Details

Little we can say, feeling so afraid
Inside out again - oh
What a silly game we play
Round about we go, viciously in circles
Must we do what we are told?

What about the details (oh - ay - oh)
All the little details (oh - ay - oh)
Oh oh oh oh oh oh (what)
Oh oh oh oh oh oh
Details of freedom constantly out of reach
Where are the details, where is the place for me?

Little do we know, how far can we go?
Some of us are broken
Others seem to overcome
Let your mettle show now, you could be a hero
Suddenly you're on your own - alone

What about the details (oh - ay - oh)
All the little details (oh - ay - oh)
Oh oh oh oh oh oh (what)
Oh oh oh oh oh oh
Details of freedom constantly out of reach
Where are the details, where is the place for me?

Мы мало что можем сказать, чувствуя такой страх.
Снова наизнанку ...
В какую глупую игру мы играем
Мы ходим кругами, злобно ходим кругами.
Должны ли мы делать то, что нам говорят?

А как же детали (о-о-о)?
Все мелкие детали (о-о-о)
О-О-О - О-О-О (что?)
О О О О О О о
Детали свободы постоянно вне досягаемости.
Где детали, где место для меня?

Мало ли мы знаем, как далеко можем зайти?
Некоторые из нас сломлены.
Другие, кажется, преодолевают.
Покажи свой характер, ты мог бы стать героем.
Внезапно ты оказываешься один - одинешенек.

А как же детали (о-о-о)?
Все мелкие детали (о-о-о)
О-О-О - О-О-О (что?)
О О О О О О о
Детали свободы постоянно вне досягаемости.
Где детали, где место для меня?