Lyrics and translation Lene Lovich - What Will I Do Without You?
I
take
disasters
in
my
stride
Я
переношу
невзгоды
с
высоко
поднятой
головой
I
dared
upset
me
Я
осмелилась
позволить
себе
расстроиться
Oooo
Oooo
Oooo
Ооооооо
And
those
that
need
me
on
И
те,
кому
я
нужна
Are
sorry
that
they
met
me
Жалеют,
что
встретили
меня
(Chorus)
(Припев)
But
what
will
I
do
without
you?
Но
что
я
буду
без
тебя
делать?
What
will
I,
what
will
I
Что
я,
что
я
буду
Do
without
you...
Делать
без
тебя...
Ohh,
but
what
will
I
do
without
you?
О,
но
что
я
буду
без
тебя
делать?
What
will
I,
what
will
I
Что
я,
что
я
буду
Do
without
you...
do
without
you
Делать
без
тебя...
делать
без
тебя
If
time
and
tide
in
life
Если
время
и
судьба
в
этой
жизни
Perspires
to
defeat
me
Задумают
победить
меня
Oooo
Oooo
Oooo
Ооооооо
I
smile
and
carry
on...
Я
буду
улыбаться
и
продолжать
идти...
I
will
never
let
them
beat
me
Я
никогда
не
позволю
им
сломить
меня
(Chorus)
(Припев)
But
what
will
I
do
without
you?
Но
что
я
буду
без
тебя
делать?
What
will
I,
what
will
I
Что
я,
что
я
буду
Do
without
you...
Делать
без
тебя...
Ohh,
but
what
will
I
do
without
you?
О,
но
что
я
буду
без
тебя
делать?
What
will
I,
what
will
I
Что
я,
что
я
буду
Do
without
you...
do
without
you
Делать
без
тебя...
делать
без
тебя
And
if
my
seven
senses
won,
that
one
should
leave
me
И
если
из
моих
семи
чувств,
одно
решит
покинуть
меня
Oooo
Oooo
Oooo
Ооооооо
And
smile
in
the
darkness...
И
улыбайся
в
темноте...
I
would
be
alright,
believe
me
Со
мной
все
будет
в
порядке,
поверь
мне
(Chorus)
(Припев)
But
what
will
I
do
without
you?
Но
что
я
буду
без
тебя
делать?
What
will
I,
what
will
I
Что
я,
что
я
буду
Do
without
you...
Делать
без
тебя...
Ohh,
but
what
will
I
do
without
you?
О,
но
что
я
буду
без
тебя
делать?
What
will
I,
what
will
I
Что
я,
что
я
буду
Do
without
you...
do
without
you
Делать
без
тебя...
делать
без
тебя
If
that
dark
angle
raises
bony
hands
to
clutch
me
Если
этот
темный
ангел
поднимет
свои
костлявые
руки,
чтобы
схватить
меня
Oooo
Oooo
Oooo
Ооооооо
I
would
not
be
a
sting
Я
и
глазом
не
моргну
If
he
decides
to
touch
me
Если
он
решит
прикоснуться
ко
мне
(Chorus
twice)
(Припев
дважды)
But
what
will
I
do
without
you?
Но
что
я
буду
без
тебя
делать?
What
will
I,
what
will
I
Что
я,
что
я
буду
Do
without
you...
Делать
без
тебя...
Ohh,
but
what
will
I
do
without
you?
О,
но
что
я
буду
без
тебя
делать?
What
will
I,
what
will
I
Что
я,
что
я
буду
Do
without
you...
do
without
you
Делать
без
тебя...
делать
без
тебя
Rate the translation
1
Blue
2 It's Only You (Mein Schmerz)
3 Lucky Number
4 Be Stiff
5 Faces
6 One Lonely Heart
7 Savages
8 Sleeping Beauty
9 What Will I Do Without You?
10 Writing On the Wall
11 Too Tender (To Touch)
12 Never Never Land
13 Joan
14 Home
15 The Night
16 Angels
17 Monkey Talk
18 New Toy
19 I Think We're Alone Now
20 Bird Song
21 Say When
22 The Freeze
2 It's Only You (Mein Schmerz)
3 Lucky Number
4 Be Stiff
5 Faces
6 One Lonely Heart
7 Savages
8 Sleeping Beauty
9 What Will I Do Without You?
10 Writing On the Wall
11 Too Tender (To Touch)
12 Never Never Land
13 Joan
14 Home
15 The Night
16 Angels
17 Monkey Talk
18 New Toy
19 I Think We're Alone Now
20 Bird Song
21 Say When
22 The Freeze
Attention! Feel free to leave feedback.