Lyrics and translation Lene Marlin - Faces

Faces

Pour me some wine, join me tonight
Surround me with your happy faces
Share some fun stories, stay up all night
Sorround me with your friendly faces
Then look at me, when I′m not aware
Then you'll see, I cannot do without you
I′ll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you′re scared, I′ll hold your hand
Like I know you'd do for me too, like I know
You′d do for me too
Pour me some wine, join me tonight
Life is so good when I'm with you
I needed the laughs, I needed you tonight
So look at me, when I′m not aware
Then you'll see, I cannot do without you
I′ll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you′re scared, I′ll hold your hand
Like I know you'd do for me too.
I′ll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I′ll stay with you
And if you're scared, I′ll hold your hand
Like I know you'd do for me too.

Лица

Налей мне вина, присоединяйся ко мне сегодня вечером
Окружи меня своими счастливыми лицами
Расскажи мне что-нибудь забавное, останься до утра
Окружи меня своими дружелюбными лицами
А потом взгляни на меня, когда я не замечу
Тогда ты увидишь, что я не могу без тебя
Я буду рядом, если ты попросишь
Если тебе грустно, я останусь с тобой
А если тебе страшно, я возьму тебя за руку
Ведь я знаю, что ты сделал бы то же самое для меня, я знаю
Ты сделал бы то же самое для меня
Налей мне вина, присоединяйся ко мне сегодня вечером
Жизнь так прекрасна, когда я с тобой
Мне нужен был смех, ты был мне нужен сегодня
Так взгляни на меня, когда я не замечу
Тогда ты увидишь, что я не могу без тебя
Я буду рядом, если ты попросишь
Если тебе грустно, я останусь с тобой
А если тебе страшно, я возьму тебя за руку
Ведь я знаю, что ты сделал бы то же самое для меня.
Я буду рядом, если ты попросишь
Если тебе грустно, я останусь с тобой
А если тебе страшно, я возьму тебя за руку
Ведь я знаю, что ты сделал бы то же самое для меня.