Lyrics and translation Lene Marlin - How Would It Be

How would it be?

What have I done?
What if it′s too late now?
Did I do all I could, did I?
Did I make it all good, did I?

Somehow it doesn't feel right
Is it really all over?
Did I think it through, did I?
What if all I want is you?

And now
I won′t see you again
The moment was there, but we lost it
Time changed it all and we let it
We let it happen

And now
I wonder how it would be
If things stayed the same, and we liked it
The end of a search 'cause we found it

How would it be?
How would it be?
How would it be?
How would it be?

What have we done?
What if it's too late now?
Was it always like this, was it?
Was it something we missed, was it?

Somehow it doesn′t feel right
Is it really all over?
Was it all it could be, was it?
Did I give you the best of me?

And now
I won′t see you again
The moment was there, but we lost it
Time changed it all and we let it
We let it happen

And now
I wonder how it would be
If things stayed the same, and we liked it
The end of a search, 'cause we found it

How would it be?
How would it be?
How would it be?
How would it be?

And now
I won′t see you again
The moment was there, but we lost it
Time changed it all and we let it
We let it happen

And now
I wonder how it would be
If things stayed the same, and we liked it
The end of a search, 'cause we found it

And now
I won′t see you again
The moment was there, but we lost it
Time changed it all and we let it
We let it happen

And now
I wonder how it would be
If things stayed the same, and we liked it
The end of a search, 'cause we found it
How would it be?

Как бы это было?

Что я наделал?
Что, если уже слишком поздно?
Сделал ли я все, что мог?
Я все сделал правильно, не так ли?

Почему-то это кажется неправильным.
Неужели все кончено?
Хорошо ли я все обдумал?
Что, если все, что мне нужно-это ты?

А теперь ...
Я больше не увижу тебя.
Момент был, но мы его упустили.
Время все изменило, и мы позволили этому случиться.
Мы позволили этому случиться.

А теперь ...
Интересно, как бы это было?
Если бы все оставалось по-прежнему, и нам это нравилось.
Конец поискам, потому что мы нашли его.

Как бы это было?
Как бы это было?
Как бы это было?
Как бы это было?

Что мы наделали?
Что, если уже слишком поздно?
Неужели так было всегда?
Может, мы что-то упустили?

Почему-то это кажется неправильным.
Неужели все кончено?
Неужели это все, что могло быть?
Отдал ли я тебе лучшее, что у меня было?

А теперь ...
Я больше не увижу тебя.
Момент был, но мы его упустили.
Время все изменило, и мы позволили этому случиться.
Мы позволили этому случиться.

А теперь ...
Интересно, как бы это было?
Если бы все оставалось по-прежнему, и нам это нравилось.
Конец поискам, потому что мы нашли его.

Как бы это было?
Как бы это было?
Как бы это было?
Как бы это было?

А теперь ...
Я больше не увижу тебя.
Момент был, но мы его упустили.
Время все изменило, и мы позволили этому случиться.
Мы позволили этому случиться.

А теперь ...
Интересно, как бы это было?
Если бы все оставалось по-прежнему, и нам это нравилось.
Конец поискам, потому что мы нашли его.

А теперь ...
Я больше не увижу тебя.
Момент был, но мы его упустили.
Время все изменило, и мы позволили этому случиться.
Мы позволили этому случиться.

А теперь ...
Интересно, как бы это было?
Если бы все оставалось по-прежнему, и нам это нравилось.
Конец поискам, потому что мы нашли его.
Как бы это было?