Lyrics and translation Lene Marlin - Jeg reiser alene

Jeg reiser alene

Jeg reiser alene
Jeg flyr over land å by
Før kom barna med storken, men nå tar vi fly.
Jeg reiser alene
Jeg flyr over fjeld og fjord
Fra mamma i sør, til pappa i nord
Og under meg er hele jorda, der voksne og små barn har et hjem.
Hvis du spørr meg kor jeg bor henn, så er det i SK-305
Vi reiser alene.
Stjernene dem titter frem.
Og ja, dem er ganske mange, men vi er flere enn dem.
Vi er så mange at du vill ikke tro det.
Og pørsen er min bestevenn.
Også lander vi på en stor snurrende klode, også spretter vi til himmels igjen.
Jeg reiser alene.
Jeg flyr over land og by.
Før kom barna med storken, men nå tar vi fly.

Я путешествую одна

Я путешествую одна,
Лечу над городами и странами.
Раньше детей приносил аист, а теперь мы летаем на самолете.
Я путешествую одна,
Лечу над горами и фьордами.
От мамы на юге, к папе на севере.
И подо мной вся Земля, где взрослые и дети нашли свой дом.
Если ты спросишь, где я живу, то это место - SK-305.
Мы путешествуем одни.
Звезды нам светят.
И да, их довольно много, но нас больше, чем их.
Нас так много, что ты не поверишь.
И иллюминатор - мой лучший друг.
И вот мы приземляемся на большой вращающейся планете, и снова взмываем в небо.
Я путешествую одна,
Лечу над городами и странами.
Раньше детей приносил аист, а теперь мы летаем на самолете.