Lyrics and translation Lenexx - JUEGOS MENTALES

JUEGOS MENTALES

Mira!
En verdad me estoy cansando de todos tus juegos
No respondes los mensajes ni llamadas, te haces el ciego
Cuando andas con los panas juro se te sube el ego
Y olvidas quien si estuvo ahí cuando ellos no, por mujeriego
Tú llegando tarde a casa y yo sin dormir del miedo
En la mesa un plato frío y en el vaso ya no hay hielo
No recuerdo ni la ultima ves que dijiste te quiero
Dejaste de despedirte y cuando sales no es sincero
(Yeah, yeah)

Ahora mira como tú me tienes
Baja de esa nube, a ti no hay nadie que te frene
Tuve que alejarme pa' ver si por fin aprende'
La que esta buena soy yo, esto se acabo

Ahora mira como tú me tienes
Juro que no hay nadie que te frene (nah, nah nah)
Tuve que alejarme haber si por fin aprende'
La que esta buena soy yo, esto se acabo

Otra ves?

Ahora quieres te perdones?
Ya esto se arregló con un mensaje y par de flores?
Tengo que dejarte te ir para que tú razones (u-huh)
Pero creo ni así se arreglará este mal de amores (ah)
Y cuando estás conmigo siempre apagas el celular (I know)
Y cuando llegas a casa después de tu trabajar (yo!)
Te pregunto cómo estás y me comienzas a pelear
Que por qué tantas preguntas, que trato de averiguar

Yo no sé?
I don't know
Talvez solo quería saber
Qué paso con ese chico del que yo me enamoré (where he go?)
El que me daba besitos y me llamaba bebé
Por qué el que está frente a mi no lo logro reconocer

Yeah, yeah

Ahora mira como tú me tienes
Baja de esa nube, a ti no hay nadie que te frene (oh, oh)
Tuve que alejarme pa' ver si por fin aprende'
La que esta buena soy yo, esto se acabo

Ahora mira como tú me tienes
Juro que no hay nadie que te frene (nah, nah nah)
Tuve que alejarme haber si por fin aprende'
La que esta buena soy yo, esto se acabo

This is, this is Lenex
This is, this is Lenex
Nah nah nah nah ah
Y mi hermano el varón!
Mc Pro on the beat!

JUEGOS MENTALES

Regarde !
Je suis vraiment fatiguée de tous tes jeux
Tu ne réponds pas aux messages ni aux appels, tu fais semblant de ne pas voir
Quand tu es avec tes amis, j'jure que ton ego monte
Et tu oublies qui était là quand eux ne l'étaient pas, pour ton côté
Tu arrives tard à la maison et je ne dors pas de peur
Sur la table, une assiette froide et dans le verre, plus de glace
Je ne me souviens même pas de la dernière fois que tu as dit
Tu as cessé de dire au revoir et quand tu pars, ce n'est pas sincère
(Ouais, ouais)

Maintenant, regarde comment tu me fais souffrir
Descends de ce nuage, personne ne peut te freiner
J'ai dû m'éloigner pour voir si tu finissais par apprendre
C'est moi qui suis bien, tout est fini

Maintenant, regarde comment tu me fais souffrir
J' jure qu'il n'y a personne qui puisse te freiner (non, non, non)
J'ai dû m'éloigner pour voir si tu finissais par apprendre
C'est moi qui suis bien, tout est fini

Encore une fois ?

Maintenant, tu veux que je te pardonne ?
Tout s'est arrangé avec un message et des fleurs ?
Je dois te laisser partir pour que tu réfléchisses (oui)
Mais je pense que même comme ça, ça ne résoudra pas ce mal d'amour (ah)
Et quand tu es avec moi, tu éteins toujours ton téléphone (je sais)
Et quand tu arrives à la maison après ton travail (moi !)
Je te demande comment tu vas et tu commences à te disputer
Pourquoi autant de questions, qu'est-ce que j'essaie de découvrir ?

Je ne sais pas ?
Je ne sais pas
Peut-être que je voulais juste savoir
Ce qui est arrivé au garçon dont je suis tombée amoureuse (où est-il parti ?)
Celui qui m'embrassait et m'appelait bébé
Pourquoi celui qui est devant moi, je ne le reconnais pas ?

Ouais, ouais

Maintenant, regarde comment tu me fais souffrir
Descends de ce nuage, personne ne peut te freiner (oh, oh)
J'ai dû m'éloigner pour voir si tu finissais par apprendre
C'est moi qui suis bien, tout est fini

Maintenant, regarde comment tu me fais souffrir
J' jure qu'il n'y a personne qui puisse te freiner (non, non, non)
J'ai dû m'éloigner pour voir si tu finissais par apprendre
C'est moi qui suis bien, tout est fini

C'est , c'est Lenex
C'est , c'est Lenex
Non, non, non, non, ah
Et mon frère !
Mc Pro sur le beat !