Lenexx - UN CUARTO FRÍO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenexx - UN CUARTO FRÍO




UN CUARTO FRÍO
UNE CHAMBRE FROIDE
Dime por qué?
Dis-moi pourquoi ?
Se que tal vez
Je sais que peut-être
Yea yea
Yea yea
Ah ah ah
Ah ah ah
¡No!
Non !
Lenex
Lenex
Me la pasó en Instagram revisando to' tus likes
Je passe mon temps sur Instagram à regarder tous tes likes
Tratando de averiguar si otra gata nueva hay
En essayant de découvrir s'il y a une nouvelle chatte
Pero no puedo volver por que fui yo que dije bye
Mais je ne peux pas revenir parce que c'est moi qui ai dit au revoir
Ahora toca de lejito' nene you no longer mine
Maintenant, c'est de loin, mon chéri, tu n'es plus à moi
Y espero que vuelva pronto, tengo el cora roto'
Et j'espère qu'il reviendra bientôt, j'ai le cœur brisé
Por qué en mi futuro yo no me veo con otro
Parce que dans mon avenir, je ne me vois pas avec un autre
Que no seas tú, baby i love you
Qui n'es pas toi, bébé, je t'aime
Sorry fue mi culpa, yo lo arreglo just for you
Désolée, c'était ma faute, je vais arranger ça juste pour toi
Dime por qué?
Dis-moi pourquoi ?
ya no quiere volver
Tu ne veux plus revenir
Se que talvez (Yo lo sé) no te di mucha atención (No no no)
Je sais que peut-être (Je le sais) je ne t'ai pas beaucoup fait attention (Non non non)
Pero también nunca pediste perdón
Mais tu n'as jamais demandé pardon
Dime por qué?
Dis-moi pourquoi ?
Ehhhh eh ye ye ye ah
Ehhhh eh ye ye ye ah
El cuarto está frío
La chambre est froide
Y se siente vacío
Et elle se sent vide
Miro a cada lado y no está conmigo
Je regarde de tous les côtés et tu n'es pas avec moi
Un amor fallido, así nunca a dolido
Un amour raté, c'est comme ça que je n'ai jamais souffert
Mirando tus fotos ya que se me ha ido
Je regarde tes photos maintenant que tu es parti
Dicen que lo deje
Ils disent de le laisser tomber
Que ya me toca borrarte
Que c'est le moment de te supprimer
No saben la razón por la cual no e' podido olvidarte
Ils ne savent pas pourquoi je n'ai pas pu t'oublier
Si pasaron lo meses y no me importo dejarte
Si les mois ont passé et que je ne m'en suis pas soucié de te laisser partir
Pero sola en el cuarto ya me dio para pensarte
Mais seule dans la chambre, j'ai eu le temps de penser à toi
El cuarto está frío
La chambre est froide
Y se siente vacío
Et elle se sent vide
Miro a cada lado y no está conmigo
Je regarde de tous les côtés et tu n'es pas avec moi
(No no no)
(Non non non)
Un amor fallido, así nunca a dolido
Un amour raté, c'est comme ça que je n'ai jamais souffert
Mirando tus fotos ya que se me ha ido
Je regarde tes photos maintenant que tu es parti
Dime por qué?
Dis-moi pourquoi ?
ya no quiere volver
Tu ne veux plus revenir
Se que talvez (Yo lo sé) no te di mucha atención (No no no)
Je sais que peut-être (Je le sais) je ne t'ai pas beaucoup fait attention (Non non non)
Pero también nunca pediste perdón
Mais tu n'as jamais demandé pardon
Dime por qué?
Dis-moi pourquoi ?
Ehhhh eh ye ye ye ah
Ehhhh eh ye ye ye ah
Eh eh ye ye
Eh eh ye ye
Ah ah
Ah ah
Te había superado por eso estoy confundía
Je t'avais oublié, c'est pourquoi je suis confuse
Mi corazón y mente diferente ideología Derecha y izquierda no se cual elegiría
Mon cœur et mon esprit ont une idéologie différente Droite et gauche, je ne sais pas lequel choisir
En una relación sabe que siempre hay dos bujías
Dans une relation, tu sais qu'il y a toujours deux bougies
Yo te di mi todo y lo mismo de ti exigía
Je t'ai donné tout ce que j'avais et j'attendais la même chose de toi
No vale la pena discutir lo que existía
Il ne vaut pas la peine de discuter de ce qui existait
Espero mi reemplazo de lo que yo no podía
J'attends mon remplacement de ce que je ne pouvais pas faire
Y Aunque no se si creerte siento que no pretendíamos
Et même si je ne sais pas si je dois te croire, j'ai l'impression que nous n'avions pas l'intention de
(Siento que no pretendíamos)
(J'ai l'impression que nous n'avions pas l'intention de)
Oh no
Oh non
Un cuarto frío
Une chambre froide
Dime por qué?
Dis-moi pourquoi ?
ya no quiere volver
Tu ne veux plus revenir
Se que talvez (Yo lo sé) no te di mucha atención (No no no)
Je sais que peut-être (Je le sais) je ne t'ai pas beaucoup fait attention (Non non non)
Pero también nunca pediste perdón
Mais tu n'as jamais demandé pardon
Dime por qué?
Dis-moi pourquoi ?
Ehhhh eh ye ye ye ah
Ehhhh eh ye ye ye ah
Tell me why baby!
Dis-moi pourquoi bébé !
Un cuarto frío y me dio pa' pensarte
Une chambre froide et j'ai eu le temps de penser à toi
De nuevo
Encore
¡Yo! ¡Yo!
Moi ! Moi !
Y mi hermano el varón
Et mon frère, le mâle
Oh yeah
Oh yeah





Writer(s): Sharlene Tavarez Gomez

Lenexx - UN CUARTO FRÍO
Album
UN CUARTO FRÍO
date of release
02-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.