Lenexx - Amor Ficcion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenexx - Amor Ficcion




Amor Ficcion
Amour Fictif
Me gusta escuchar lento reggaeton
J'aime écouter du reggaeton lent
Pensando en cómo era tu habitación
En pensant à ce que ressemblait ta chambre
No se por que me vendiste ficción oh
Je ne sais pas pourquoi tu m'as vendu de la fiction oh
(Nah ah)
(Nah ah)
Otro día mas sin interacción
Un jour de plus sans interaction
Hoy cambié mi estado de relación
Aujourd'hui, j'ai changé mon statut de relation
Puse triple S y esta canción oh wo oh
J'ai mis SSS et cette chanson oh wo oh
corazón y perdón
Ton cœur et ton pardon
Ya lo veo, yo creo que son igualitos
Je le vois, je pense qu'ils sont identiques
Ambos falsos, ambos me han herido oh
Tous les deux faux, tous les deux m'ont blessé oh
corazón y perdón
Ton cœur et ton pardon
Ya lo veo, yo creo que son igualitos
Je le vois, je pense qu'ils sont identiques
Ambos falsos, ambos me han herido oh
Tous les deux faux, tous les deux m'ont blessé oh
Casi no uso el celular
J'utilise presque jamais mon téléphone
Las redes social a mi me tientan a hablar
Les réseaux sociaux me tentent de parler
Entrar a tu perfil y luego ponerme a estoquear'
Aller sur ton profil et ensuite me mettre à stalker
Por eso el cel' siempre esta en no molestar ah ah
C'est pourquoi le téléphone est toujours en mode ne pas déranger ah ah
Y es que por mi valen dos
Et c'est parce que pour moi, tu vaux deux
Da risa que piensa que ahora a mi reemplazo
C'est drôle de penser qu'il me remplace maintenant
Si esta tomadito el nene a mi ya me llamo
S'il est pris au dépourvu, il m'a déjà appelé
E' que se le olvida que ya no e mi gato oh oh
Il oublie qu'il n'est plus mon chat oh oh
Y que esto nuestro se acabó oh oh
Et que tout cela est fini oh oh
Oh no oh yeah yeah
Oh non oh yeah yeah
corazón y perdón
Ton cœur et ton pardon
Ya lo veo, yo creo que son igualitos
Je le vois, je pense qu'ils sont identiques
Ambos falsos, ambos me han herido oh
Tous les deux faux, tous les deux m'ont blessé oh
corazón y perdón
Ton cœur et ton pardon
Ya lo veo, yo creo que son igualitos
Je le vois, je pense qu'ils sont identiques
Ambos falsos, ambos me han herido oh
Tous les deux faux, tous les deux m'ont blessé oh
Se que aveces se perdía la que quería
Je sais que parfois tu perdais celle que tu voulais
Pero también se que no todo fue culpa mía
Mais je sais aussi que tout n'était pas de ma faute
Me besaba y aún así sentía la lejanía
Tu m'embrassais et je sentais quand même la distance
Claramente esto se había acabado desde aquel día
Clairement, c'était fini depuis ce jour-là
Yo oh oh oh
Moi oh oh oh
No oh oh oh
Non oh oh oh
No Puedo
Je ne peux pas
Decir te amo
Dire je t'aime
Si no es sincero
Si ce n'est pas sincère
Lie to myself que por ti me muero
Je me mens à moi-même que je meurs pour toi
me dañaste y lloré aguacero (oh oh)
Tu m'as fait du mal et j'ai pleuré des trombes d'eau (oh oh)
Baby ah
Baby ah
Se que piensas que fue por terceros
Je sais que tu penses que c'est à cause de tiers
Pero amor no fue verdadero oh oh oh mmm
Mais ton amour n'était pas vrai oh oh oh mmm
Te has vuelto un fantasma
Tu es devenu un fantôme
Mi vida atormentas
Tu hantes ma vie
Te veo aunque no estás
Je te vois même si tu n'es pas
¿Como hago pa cambiar el canal?
Comment est-ce que je fais pour changer de chaîne ?
corazón y perdón
Ton cœur et ton pardon
Ya lo veo, yo creo que son igualitos
Je le vois, je pense qu'ils sont identiques
Ambos falsos, ambos me han herido oh
Tous les deux faux, tous les deux m'ont blessé oh
corazón y perdón
Ton cœur et ton pardon
Ya lo veo, yo creo que son igualitos
Je le vois, je pense qu'ils sont identiques
Ambos falsos, ambos me han herido oh
Tous les deux faux, tous les deux m'ont blessé oh
Nah nah
Nah nah
Lenex, Lenex
Lenex, Lenex
Y mi hermano el varón oh oh
Et mon frère oh oh
Dehry
Dehry





Writer(s): Sharlene Tavarez Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.