Lengualerta & Sista Freedom - Tengo la Fe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lengualerta & Sista Freedom - Tengo la Fe




Tengo la Fe
J'ai la foi
Over my head I see freedom in the end
Au-dessus de ma tête, je vois la liberté à la fin
Feed your faith
Nourris ta foi
Alimenta tu Fe
Alimente tu Fe
Feed your faith Keep it higher keep it great
Nourris ta foi Garde-la plus haute, garde-la formidable
There is not more time to waste
Il n'y a plus de temps à perdre
Cause chances may not wait for another day so
Parce que les chances ne peuvent pas attendre un autre jour, alors
Take your life in your hands on live it today
Prends ta vie en main et vis-la aujourd'hui
Como una fotografia mi vida frente a mi cara es
Comme une photographie, ma vie face à mon visage est
Cuando siento que el tiempo no existe y al fin se para
Quand je sens que le temps n'existe pas et qu'il s'arrête finalement
No quiero ya pensar en lo que el futuro depara
Je ne veux plus penser à ce que l'avenir réserve
No quiero darle fuerza ya a las dudas que disparan
Je ne veux plus donner de force aux doutes qui tirent
Calla y avanza en esta desbalanza sistema que te encierra en una
Taise-toi et avance dans ce système déséquilibré qui t'enferme dans une
Jaula en una farsa No me pongas precio esucha no me pongas fianza
Cage dans un faux-semblant Ne me mets pas de prix, écoute, ne me mets pas de caution
Vengo con esta comparsa y tenemos la confianza
Je viens avec cette fanfare et nous avons confiance
Que esto que esta pasando a diario sera para
Que ce qui se passe tous les jours sera pour
Bien sera para despertar Mira sera para crecer
Le bien sera pour se réveiller Regarde, ce sera pour grandir
Hay tanto que aprender lo trabajo por hacer
Il y a tellement à apprendre, je le sais, du travail à faire
Largo es El Camino que habrá que recorrer
Le chemin est long qu'il faudra parcourir
Incierto es El destino pero yo
Le destin est incertain, mais moi
Tengo la fe. yo tengo la fe. tengo la fe
J'ai la foi. J'ai la foi. J'ai la foi
El camino que habrá que recorrer
Le chemin qu'il faudra parcourir
Tal vez Incierto es el destino pero...
Peut-être que le destin est incertain, mais...
Feed your faith Keep it higher keep it great
Nourris ta foi Garde-la plus haute, garde-la formidable
There is not more time to waste
Il n'y a plus de temps à perdre
Cause chances may not wait for another
Parce que les chances ne peuvent pas attendre un autre
Day so take your life in your hands on
Jour, alors prends ta vie en main et
Feed your faith Keep it higher keep it great
Nourris ta foi Garde-la plus haute, garde-la formidable
There is not more time to waste
Il n'y a plus de temps à perdre
Cause chances may not wait for another day so
Parce que les chances ne peuvent pas attendre un autre jour, alors
Take your life in your hands on live it today
Prends ta vie en main et vis-la aujourd'hui
Como acuarela mi historia personal
Comme une aquarelle, mon histoire personnelle
Plasmando una gama de colores infinita desfilando
En plasmant une gamme de couleurs infinie qui défile
Todo va cambiando todo se va acomodando la
Tout change, tout se met en place, la
Clave esta en la confianza eso lo he comprobado
Clé est dans la confiance, je l'ai vérifié
Caminante el que lo arriesga todo en la cuerda floja un paso en falso
Le marcheur qui risque tout sur la corde raide, un faux pas
Todo cambia da vuelta la hoja la vida
Tout change, tourne la page, la vie
Cambia en su constante estira y afloja
Change dans son étirement et son relâchement constants
La tierra es de quien la trabaja el destino de quien lo forja
La terre est à celui qui la travaille, le destin à celui qui le forge
Lo que soy es lo que voy a crear lo
Ce que je suis est ce que je vais créer, ce
Que siembro lo que habre de cosechar
Que je sème, ce que je vais récolter
Lo que somos es lo que habremos de crear
Ce que nous sommes est ce que nous allons créer
Lo que sembramos lo habremos de cosechar
Ce que nous semons, nous le récolterons
Feed your faith Keep it higher keep it great
Nourris ta foi Garde-la plus haute, garde-la formidable
There is not more time to waste
Il n'y a plus de temps à perdre
Cause Chances wait for another day so
Parce que les chances attendent un autre jour, alors
Take your life in your hands on live it today
Prends ta vie en main et vis-la aujourd'hui





Writer(s): Jan Magan, Rodrigo Alberto López Uribe, Summer, Romero


Attention! Feel free to leave feedback.