Lengualerta - De Fuego y Sueños - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lengualerta - De Fuego y Sueños




De Fuego y Sueños
De Fuego y Sueños
De fuego eres mujer
Tu es une femme de feu
De fuego y sueños
De feu et de rêves
Por eso te empecé a querer
C'est pour ça que je t'ai aimé
Óyelo
Écoute-moi
De fuego y sueños
De feu et de rêves
De sueño eres mujer
Tu es une femme de rêve
De sueño y fuego
De rêve et de feu
Por eso te llevo en la piel
C'est pour ça que je te porte dans ma peau
Ay mujer
Oh femme
De sueño y fuego
De rêve et de feu
De sueño y fuego
De rêve et de feu
En ciudad babilonia
Dans la ville de Babylone
Se hace difícil la vida
La vie est difficile
Pero sin fe ni esperanza
Mais sans foi ni espoir
No se puede caminar
On ne peut pas marcher
Así que es la (?) del humo
C'est donc la (?) de la fumée
Y el polvo de las avenidas
Et la poussière des avenues
Que la ponzoña con los nietos
Que le poison avec les petits-enfants
De satanás se va
De Satan disparaît
Aguila solar comandando el camino
L'aigle solaire commandant le chemin
Duró camino es esta (?)
Le chemin dure est cette (?)
Princesa mexica de pasado herido
Princesse mexicaine au passé blessé
A donde vayas va mi corazón contigo
que tu ailles, mon cœur va avec toi
A dónde vayas va mi corazón contigo
que tu ailles, mon cœur va avec toi
De fuego eres mujer
Tu es une femme de feu
De fuego y sueños
De feu et de rêves
Por eso te empecé a querer
C'est pour ça que je t'ai aimé
De fuego y sueños
De feu et de rêves
De sueño eres muier
Tu es une femme de rêve
Si, si
Oui, oui
De sueño y fuego
De rêve et de feu
Por eso te llevo en la piel
C'est pour ça que je te porte dans ma peau
Ay mujer, ay mujer
Oh femme, oh femme
De sueño y fuego
De rêve et de feu
Tierra sagrada con
Terre sacrée avec
Muro de acero dividieron
Un mur d'acier divisé
Muralla de ignorancia
Mur d'ignorance
Se fue a meter a la mar
Est allé se jeter à la mer
Pero metal con agua salada
Mais le métal avec l'eau salée
Se desmorona con el tiempo
S'effondre avec le temps
Y Pachamama perdiendo
Et Pachamama perdant
La paciencia está
Sa patience est
Águila solar comandando el camino
L'aigle solaire commandant le chemin
Duró camino es esta (?)
Le chemin dure est cette (?)
Con mariposa mexica de pasado herido
Avec un papillon mexicain au passé blessé
A donde vayas va mi corazón contigo
que tu ailles, mon cœur va avec toi
A donde vayas va mi corazón contigo
que tu ailles, mon cœur va avec toi
Va mi corazón contigo
Mon cœur va avec toi
Mi corazón contigo
Mon cœur va avec toi
Here comes the warrior
Voici le guerrier
In the Babylon city
Dans la ville de Babylone
Resisting in the Babylon city
Résister dans la ville de Babylone
Hikuri warrior in the Babylon city
Guerrier Hikuri dans la ville de Babylone
Resisting in the Babylon city
Résister dans la ville de Babylone
Here comes the warrior
Voici le guerrier
In the Babylon city
Dans la ville de Babylone
Resisting in the Babylon city
Résister dans la ville de Babylone
Hikuri warrior in the Babylon city
Guerrier Hikuri dans la ville de Babylone
Keep resisting in the Babylon city
Continue à résister dans la ville de Babylone
In the Babylon city
Dans la ville de Babylone
In the Babylon city
Dans la ville de Babylone
In the Babylon city
Dans la ville de Babylone
In the Babylon city
Dans la ville de Babylone
In the Babylon city
Dans la ville de Babylone
In the Babylon city
Dans la ville de Babylone
Fuego eres mujer
Tu es une femme de feu
Por eso te empecé a querer
C'est pour ça que je t'ai aimé






Attention! Feel free to leave feedback.