Lyrics and translation Lengualerta - Love N' Rebellion

Love N' Rebellion

Love n' rebelion, respeto y unidad
Siembra la semilla, la semilla de paz
Love n' rebelion, respeto y unidad
Deja que floresca radiante, que no pare de brillar

Porque politicos prometen pero no hacen nada
La población entera perdió la confianza, no queda nada de este lado de la balanza
Cada dia son más familias que no tienen esperanza
No comprendo por que
Tanta gente ha perdodo la fé
Llegó el momento de volver a creer
Que verdaderamente unidos los podemos vencer
Hombres y mujeres robotizados
Cumpliendo las funciónes que les han asignado
Para acumular dinero han sido programados
Su vida entera han sistematizado
Nos han privado del derecho de opinión
Privatizado nuestro poder de elección
Han transformado a buena parte del mundo en unaasa que respira pero que no tiene voz, aunque
Obviamente no pudieron con todos
Su formula falló y aquí estamos codo a codo
Trabajando unidos los que no les creímos
Trabajando unidos los que no nos vendimos
Así es como lo siento tan puro y dierecto
Es por eso que busco camino, si, me manifiesto
Tumbando barreras, fronteras, murallas y cercos
Haciendo valer mi voz en este momento

Love n' rebelion, respeto y unidad
Siembra la semilla, la semilla de paz
Love n' rebelion, respeto y unidad
Deja que floresca radiante, que no pare de brillar

Y en este caminar he ido en todas direcciónes
He encontrado corazones con las mismas intenciones
Tan cansados de lo falso que hay a los alrededores
Pero con ánimo y creatividad, trabajadores
Buscadores incansables de una salida
Gente despierta proponiendo alternativas
Oye mi canto resultado de esta travesía
Misma que explota en la cara de la apatía

Love n' rebelion, respeto y unidad
Siembra la semilla, la semilla de paz y dignidad
Love n' rebelion, respeto y unidad
Deja que floresca radiante, que no pare de brillar jamás!

Que no pare de brillar jamás!

Любовь и бунт

Любовь и бунт, уважение и единство
Посей семя, семя мира
Любовь и бунт, уважение и единство
Пусть оно расцветает сияющим, пусть не перестает сиять

Потому что политики обещают, но ничего не делают
Все население потеряло доверие, ничего не осталось на этой чаше весов
С каждым днем все больше семей теряют надежду
Я не понимаю, почему
Так много людей потеряли веру
Пришло время снова поверить
Что, действительно объединившись, мы можем их победить
Мужчины и женщины, словно роботы,
Выполняют функции, которые им назначили
Они запрограммированы накапливать деньги
Вся их жизнь систематизирована
Нас лишили права на мнение
Приватизировали нашу возможность выбора
Они превратили большую часть мира в массу, которая дышит, но не имеет голоса, хотя
Очевидно, им не удалось справиться со всеми
Их формула дала сбой, и вот мы здесь, плечом к плечу
Работаем вместе, те, кто им не поверил
Работаем вместе, те, кто не продался
Вот так я это чувствую, так чисто и прямо
Именно поэтому я ищу путь, да, я заявляю о себе
Разрушая барьеры, границы, стены и ограждения
Заявляя о своих правах в этот момент

Любовь и бунт, уважение и единство
Посей семя, семя мира
Любовь и бунт, уважение и единство
Пусть оно расцветает сияющим, пусть не перестает сиять

И на этом пути я шел во всех направлениях
Я встречал сердца с теми же намерениями
Так же уставшие от фальши вокруг
Но с энтузиазмом и креативностью, трудолюбивые
Неутомимые искатели выхода
Пробудившиеся люди, предлагающие альтернативы
Услышь мою песню, результат этого путешествия
Песню, которая взрывается в лицо апатии

Любовь и бунт, уважение и единство
Посей семя, семя мира и достоинства
Любовь и бунт, уважение и единство
Пусть оно расцветает сияющим, пусть не перестает сиять никогда!

Пусть не перестает сиять никогда!