Lengualerta - Tu Nombre - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lengualerta - Tu Nombre




Tu Nombre
Your Name
Oye, Politico, sucio politico la dignidad no tiene precio entiendelo
Hey, Politician, dirty politician, dignity is priceless, understand that
Politica mala tu politica
Your politics are bad
No seguiremos en este juego no ya no
We won't play this game anymore, no, no
Politico sucio politico
Dirty politician
Todo tiene un limite y el tuyo llego
Everything has a limit, and yours has come
Politica asquerosa tu politica
Your politics are disgusting
Ya no cairemos en esta trampa escuchalo
We won't fall into this trap again, listen
Comerciantes acargo de todos los paises
Business leaders in charge of all countries
Ladrones de tierra, de agua, de selva, de aire y de mar
Thieves of land, water, jungle, air and sea
Signo de dollares tiene ya toditito el planeta
The dollar sign has taken over the entire planet
Pero del fuego no hán, podido adueñarse y nunca lo haran
But they haven't been able to take over the fire, and they never will
Reprimes con brutalidad a tu propio pueblo
You repress your own people with brutality
Ha sido por tanto tiempo que esto esta, por estallar
It's been so long that this is about to explode
Secuestras gente inocente en tus prisiones
You kidnap innocent people in your prisons
Pero conciencia brillando no podras, parar jamaaaaas
But shining consciousness, you will never be able to stop, ever
No, no, no la podran parar jamas
No, no, they will never be able to stop it
Ni tu ni nadie jamananananananananaaa
Neither you nor anyone else
No, no, no
No, no, no
Jamananananananananaaa
Never
Pinto nombre en las calles a ti te nombro libertad
I paint your name in the streets, I call you freedom
pínto nombre en las calles a ti te nombro...
I paint your name in the streets, I call you...
Libertaaaaaaaaaaaaad
Freeeeeeedom
Libertaaaaaaad
Freeeeedom
Libeeeertad
Freedooooom
Por defender mi tierra estoy cumpliendo una sentencia
For defending my land, I am serving a sentence
Por solidarisarme estoy ahora tras las rejas
For standing in solidarity, I am now behind bars
Que sera que es lo que viene
What could be coming
Que sera que a mi me espera
What could be waiting for me
Haaaay
Oh
Quieren comprarnos la conciencia
They want to buy our conscience
Lo siento la mia no se encuentra en venta
I'm sorry, mine is not for sale
Lo siento la nuestra no se encuentra en venta no
I'm sorry, ours is not for sale, no
No se encuentra en venta no
It's not for sale, no
No, no, no
No, no, no
Y si ya sabemos que esto asi no ha funcionado
And if we already know that this has not worked
Dime, para que seguir asi
Tell me, why continue like this
(Con tu necedad)
(With your stubbornness)
Y si ya sabemos q esto asi no ha funcionado noooo
And if we already know that this has not worked, no
Politico sucio politico
Dirty politician
La dignidad no tiene precio entiendelo
Dignity is priceless, understand that
Politica mala tu politica
Your politics are bad
No seguiremos en este juego entiendelo
We won't continue in this game, understand that
Politico sucio politico
Dirty politician
Todo tiene un limite y el tuyo llego
Everything has a limit, and yours has come
Politica patetica politica
Your politics are pathetic
No seguiremos en esta trampa escuchalo
We won't fall into this trap again, listen
Escucha bien
Listen well
Escucha bien
Listen well
Pinto nombre en la calles a ti te nombro libertad
I paint your name in the streets, I call you freedom
pínto nombre en las calles a ti te nombro...
I paint your name in the streets, I call you...
Libertad
Freedom
Libertad
Freedom
Libertad
Freedom
Libertad
Freedom





Writer(s): Freiser, Neil, Rodrigo A. López Uribe


Attention! Feel free to leave feedback.