Lenier feat. Damian - Yo Tengo una Guitarra Que No Suena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenier feat. Damian - Yo Tengo una Guitarra Que No Suena




Yo Tengo una Guitarra Que No Suena
J'ai une guitare qui ne sonne pas
Ayer me la pasé tomando, para poderte recordar
Hier, j'ai passé la journée à boire pour pouvoir me souvenir de toi
Ayer me la pasé llorando, por que ya no pude mas
Hier, j'ai passé la journée à pleurer parce que je n'en pouvais plus
Buscando amor en otro cuerpo y no lo puedo encontrar
Je cherchais l'amour dans un autre corps et je ne pouvais pas le trouver
Estoy viviendo entre tus besos que no puedo olvidar
Je vis parmi tes baisers que je ne peux pas oublier
Yo tengo un guitarra que no suena
J'ai une guitare qui ne sonne pas
Yo tengo una canción que no quiero escuchar
J'ai une chanson que je ne veux pas écouter
Yo tengo mi alma muriendo de penas
Mon âme meurt de chagrin
Y todo eso por que no estás
Et tout ça parce que tu n'es pas
Yo tengo un guitarra que no suena
J'ai une guitare qui ne sonne pas
Una canción que no quiero escuchar
Une chanson que je ne veux pas écouter
Yo tengo mi alma muriendo de penas
Mon âme meurt de chagrin
Y todo eso por que no estás
Et tout ça parce que tu n'es pas
Cuando yo te vi me enamore, como un bebé
Quand je t'ai vu, je suis tombé amoureux comme un bébé
Y ahí fue cuando yo que cuenta me di que
Et c'est que j'ai réalisé que
Para eres mi Do-re-mi- fa-sol-la-si, como la música
Tu es mon Do-re-mi-fa-sol-la-si, comme la musique
No puedo vivir sin ti
Je ne peux pas vivre sans toi
Yo tengo un guitarra que no suena
J'ai une guitare qui ne sonne pas
Yo tengo una canción que no quiero escuchar
J'ai une chanson que je ne veux pas écouter
Yo tengo mi alma muriendo de penas
Mon âme meurt de chagrin
Y todo eso por que no estás
Et tout ça parce que tu n'es pas
Yo tengo un guitarra que no suena
J'ai une guitare qui ne sonne pas
Una canción que no quiero escuchar
Une chanson que je ne veux pas écouter
Yo tengo mi alma muriendo de penas
Mon âme meurt de chagrin
Y todo eso por que no estás
Et tout ça parce que tu n'es pas
Perdóname si necesito cuidarte
Pardonne-moi si j'ai besoin de prendre soin de toi
Perdóname, pero no dejo de pensarte
Pardonne-moi, mais je ne cesse de penser à toi
Cómo te extraño... cómo te celo
Comme je t'aime... Comme je suis jaloux
Porque te amo, porque te quiero
Parce que je t'aime, parce que je t'adore
Ayer me la pasé tomando, para poderte recordar
Hier, j'ai passé la journée à boire pour pouvoir me souvenir de toi
Ayer me la pasé llorando por que ya no pude más
Hier, j'ai passé la journée à pleurer parce que je n'en pouvais plus
Buscando amor en otro cuerpo y no lo puedo encontrar
Je cherchais l'amour dans un autre corps et je ne pouvais pas le trouver
Estoy viviendo entre tus besos que no puedo olvidar
Je vis parmi tes baisers que je ne peux pas oublier
Yo tengo un guitarra que no suena
J'ai une guitare qui ne sonne pas
Yo tengo una canción que no quiero escuchar
J'ai une chanson que je ne veux pas écouter
Yo tengo mi alma muriendo de penas
Mon âme meurt de chagrin
Y todo eso por que no estás
Et tout ça parce que tu n'es pas
Yo tengo un guitarra que no suena
J'ai une guitare qui ne sonne pas
Una canción que no quiero escuchar
Une chanson que je ne veux pas écouter
Yo tengo mi alma muriendo de penas
Mon âme meurt de chagrin
Y todo eso por que no estás
Et tout ça parce que tu n'es pas





Writer(s): Albaro Lennier Mesa, Damian Aguirre Perez


Attention! Feel free to leave feedback.