Lenier feat. El Chulo - Déjame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenier feat. El Chulo - Déjame




Déjame
Laisse-moi
Don muchos errores
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Me dices que me amas y no se
Tu dis que tu m'aimes, mais je ne sais pas
Me has herido muchas veces sin querer
Tu m'as blessé plusieurs fois sans le vouloir
Déjame,no más sufrí contigo
Laisse-moi, j'ai assez souffert avec toi
Que a lo mejor me duele hoy o lo mejor mañana, te olvido.
Peut-être que ça me fera mal aujourd'hui, ou peut-être demain, je t'oublierai.
Déjame has lo que quieras
Laisse-moi faire ce que tu veux
Pero déjame,
Mais laisse-moi,
Déjame esa felicidad de no me
Laisse-moi ce bonheur de ne pas me
Quieres por qué contigo yo no lo pueldo ser.
Vouloir parce que je ne peux pas être moi-même avec toi.
Ay Dejame has lo que quieres
Oh, laisse-moi faire ce que tu veux
Pero déjame
Mais laisse-moi
Déjame esa felicidad de no me quieres porque contigo no lo puedo ser.
Laisse-moi ce bonheur de ne pas me vouloir parce que je ne peux pas être moi-même avec toi.
El chulo pa
El Chulo pour
Me gusta demaciado pero vo 'a borrar el cased,
J'aime beaucoup, mais je vais effacer la cassette,
Si de amor nadie se muere bien eso lo sabe usted,
Si personne ne meurt d'amour, tu le sais bien,
Reconoce que puedo olvidarte y te olvidare,
Admets que je peux t'oublier, et je t'oublierai,
Ya que no valoras lo mucho que yo te ame
Puisque tu n'apprécies pas à quel point je t'ai aimé
Con la vida, déjame el barco a La deriva contigo yo no tengo otra
Avec la vie, laisse-moi le navire à la dérive, avec toi, je n'ai pas d'autre
Salida sin algún día me quieres no quiero que lo
Sortie, si un jour tu me veux, je ne veux pas que tu
Digas has tu vida mami que yo voy a hacer la mía .
Dires fais ta vie, maman, parce que je vais faire la mienne.
Dejame has lo que quieres
Laisse-moi faire ce que tu veux
Pero déjame Déjame esa felicidad de no
Mais laisse-moi Laisse-moi ce bonheur de ne pas
Me quieres porque contigo no lo puedo ser.
Me vouloir parce que je ne peux pas être moi-même avec toi.
Ay Dejame has lo que quieres
Oh, laisse-moi faire ce que tu veux
Pero déjame Déjame esa felicidad de no
Mais laisse-moi Laisse-moi ce bonheur de ne pas
Me quieres porque contigo no lo puedo ser.
Me vouloir parce que je ne peux pas être moi-même avec toi.
Déjame solo, que dicen que la soledad y el tiempo lo borra todo,
Laisse-moi seul, ils disent que la solitude et le temps effacent tout,
Ay déjame sólo que el amor que vivimos no era perfecto
Oh, laisse-moi seul, l'amour que nous avons vécu n'était pas parfait
Si no somos el uno para el otro déjame seguir viviendo .
Si nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre, laisse-moi continuer à vivre.
Dejame has lo que quieres
Laisse-moi faire ce que tu veux
Pero déjame Déjame esa felicidad de no
Mais laisse-moi Laisse-moi ce bonheur de ne pas
Me quieres porque contigo no lo puedo ser.
Me vouloir parce que je ne peux pas être moi-même avec toi.
Ay Dejame has lo que quieres
Oh, laisse-moi faire ce que tu veux
Pero déjame Déjame esa felicidad de no
Mais laisse-moi Laisse-moi ce bonheur de ne pas
Me quieres porque contigo no lo puedo ser.
Me vouloir parce que je ne peux pas être moi-même avec toi.
Yo aprendí a decir que si,
J'ai appris à dire oui,
Cuando me decías a mi que no,
Quand tu me disais non,
Chirrin chirran esto se acabó,
C'est fini, c'est fini,
O me dejas tu o te dejo yo.
Soit tu me laisses, soit je te laisse.
Po Po Po Po Po, tu tu tu tu tu tu
Po Po Po Po Po, tu tu tu tu tu tu
Y yo le vo'a gritar al mundo entero
Et je vais crier au monde entier
Que ya mi matadora no eres y se fue.
Que tu n'es plus mon assassin et que tu es partie.
Dejame has lo que quieres
Laisse-moi faire ce que tu veux
Pero déjame Déjame esa felicidad de no
Mais laisse-moi Laisse-moi ce bonheur de ne pas
Me quieres porque contigo no lo puedo ser.
Me vouloir parce que je ne peux pas être moi-même avec toi.
Ay Dejame has lo que quieres
Oh, laisse-moi faire ce que tu veux
Pero déjame Déjame esa felicidad de no
Mais laisse-moi Laisse-moi ce bonheur de ne pas
Me quieres porque contigo no lo puedo ser.
Me vouloir parce que je ne peux pas être moi-même avec toi.
Ahora voy a vivir mi vida,
Maintenant, je vais vivre ma vie,
Aunque me critiquen vo'a vivirla a mi manera,
Même si on me critique, je vais la vivre à ma façon,
Y Ami me gusta todas
Et j'aime toutes
Y que se enamore la que quiera
Et que celle qui veut m'aime
Fuego
Feu
Dejame has lo que quieres
Laisse-moi faire ce que tu veux
Pero déjame Déjame esa felicidad de no
Mais laisse-moi Laisse-moi ce bonheur de ne pas
Me quieres porque contigo no lo puedo ser.
Me vouloir parce que je ne peux pas être moi-même avec toi.
Ay Dejame has lo que quieres
Oh, laisse-moi faire ce que tu veux
Pero déjame Déjame esa felicidad de no
Mais laisse-moi Laisse-moi ce bonheur de ne pas
Me quieres porque contigo no lo puedo ser.
Me vouloir parce que je ne peux pas être moi-même avec toi.
Mauro, lenier, lenier
Mauro, Lenier, Lenier
El chulo pa,
El Chulo pour,
Tu repostero romántico
Ton pâtissier romantique
ROM music papi,
ROM Music Papi,
De nuevo Raydel
Encore Raydel
Lo partimos como a un lápiz
On le casse comme un crayon
Seguimos dándole
On continue à lui donner
Tenemo'a el mundo bailando.
On fait danser le monde.
End.
Fin.





Lenier feat. El Chulo - Melisma
Album
Melisma
date of release
27-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.