Cómo Te Pago - Lenier translation in German

Cómo Te Pago

Ay, ojalá que nunca se apague la luz que tienen tus ojos
Que nunca te falte nada porque tú te mereces todo
Tú eres la culpable que yo existo en este mundo loco
Ay, la única mujer que en esta vida nunca me ha dejado solo

¿Cómo te pago to' lo que te mereces?
El tiempo que viví dentro de ti esos nueve meses
Ay dime, ¿cómo te pago to' lo que te mereces?
El tiempo que viví dentro de ti esos nueve meses

Antes decía "mami", ahora te digo "mamá"
Ay, gracias por enseñarme a hablar y a caminar
Madrecita de mi vida, no te me vayas jamás
Ay, porque vo'a llorar y vo'a llorar si tú te me vas

¿Cómo te pago to' lo que te mereces?
El tiempo que viví dentro de ti esos nueve meses
Ay dime, ¿cómo te pago to' lo que te mereces?
El tiempo que viví dentro de ti esos nueve meses

Hay quien tiene a su madre lejos y otros no la tienen
Hay quien tiene a su madre en la casa pero no la quiere
Como yo amo a la mía con este amor profundo
Porque pa' mí el amor a una madre es el más grande del mundo

¿Cómo te pago? (¿Cómo te pago?)
To' lo que te mereces (to' lo que te mereces)
El tiempo que viví dentro de ti esos nueve meses (ay, esos nueve meses)
Ay dime, ¿cómo te pago to' lo que te mereces?
El tiempo que viví dentro de ti esos nueve meses

Y ojalá que Dios me le dé mucha salud
Mucha bendición pa' mi madre
Díselo, Mauro
Lenier

¡Mambo!
Tenemo' al mundo bailando
¿Qué fue?

Wie kann ich Dich bezahlen

Ach, möge das Licht, das deine Augen haben, niemals erlöschen
Möge es dir niemals an etwas fehlen, denn du verdienst alles
Du bist schuld daran, dass ich in dieser verrückten Welt existiere
Ach, die einzige Frau, die mich in diesem Leben nie alleine gelassen hat

Wie kann ich dir all das bezahlen, was du verdienst?
Die Zeit, die ich in dir gelebt habe, diese neun Monate
Ach sag mir, wie kann ich dir all das bezahlen, was du verdienst?
Die Zeit, die ich in dir gelebt habe, diese neun Monate

Früher sagte ich "Mami", jetzt sage ich "Mama"
Ach, danke, dass du mir beigebracht hast zu sprechen und zu gehen
Mütterchen meines Lebens, verlass mich niemals
Ach, denn ich werde weinen und weinen, wenn du mich verlässt

Wie kann ich dir all das bezahlen, was du verdienst?
Die Zeit, die ich in dir gelebt habe, diese neun Monate
Ach sag mir, wie kann ich dir all das bezahlen, was du verdienst?
Die Zeit, die ich in dir gelebt habe, diese neun Monate

Manche haben ihre Mutter weit weg und andere haben sie nicht
Manche haben ihre Mutter zu Hause, aber lieben sie nicht
So wie ich meine liebe, mit dieser tiefen Liebe
Denn für mich ist die Liebe zu einer Mutter die größte der Welt

Wie kann ich dich bezahlen? (Wie kann ich dich bezahlen?)
All das, was du verdienst (all das, was du verdienst)
Die Zeit, die ich in dir gelebt habe, diese neun Monate (ach, diese neun Monate)
Ach sag mir, wie kann ich dir all das bezahlen, was du verdienst?
Die Zeit, die ich in dir gelebt habe, diese neun Monate

Und möge Gott ihr viel Gesundheit schenken
Viel Segen für meine Mutter
Sag es, Mauro
Lenier

Mambo!
Wir bringen die Welt zum Tanzen
Was ist los?