Lyrics and translation Lenii - Black Bow

Black Bow

Put it in a box
Tie it up with a black bow
I don′t wanna talk
'Cause we′ve said everything so
Let me be perfectly clear
Oh I don't need you to be here

You keep me on repeating
You tell me I need you
And then you keep letting me down
Look good on the surface
But beauty is worthless
Say that I'm crazy but
Boy I don′t want you around
(I don′t want you around)

You keep creeping into my mind
Thought by now you'd leave and let it go
Thought that I needed your love
But I′m free and I'm young so just go
Put it in a box, tie it up with a bow

The atmosphere
Is black in here
Put it in a box, tie it up with a bow

The atmosphere
Is black in here
Dude, just go

I′d love if you let me
Live and move on but
Instead you keep coming around
It was a struggle but baby I'm over it now

You keep creeping into my mind
Showing up, wasting my time
Thought by now you′d leave and let it go
Thought that I needed your love
But I'm free and young so just go

Noeud Noir

Mets-le dans une boîte
Attache-le avec un nœud noir
Je ne veux pas parler
Parce que nous avons tout dit
Laisse-moi être parfaitement claire
Oh, je n'ai pas besoin de toi ici

Tu me fais répéter
Tu me dis que j'ai besoin de toi
Et puis tu continues à me décevoir
Tu as l'air bien en surface
Mais la beauté ne vaut rien
Dis que je suis folle, mais
Je ne veux pas que tu sois là
(Je ne veux pas que tu sois là)

Tu continues à ramper dans mon esprit
Je pensais que tu serais parti d'ici maintenant et que tu laisserais tomber
Je pensais que j'avais besoin de ton amour
Mais je suis libre et jeune, alors vas-y
Mets-le dans une boîte, attache-le avec un nœud

L'atmosphère
Est noire ici
Mets-le dans une boîte, attache-le avec un nœud

L'atmosphère
Est noire ici
Mec, pars

J'aimerais que tu me laisses
Vivre et passer à autre chose, mais
Tu continues à revenir
C'était une lutte, mais bébé, j'en suis sortie maintenant

Tu continues à ramper dans mon esprit
Tu te présentes, tu perds mon temps
Je pensais que tu serais parti d'ici maintenant et que tu laisserais tomber
Je pensais que j'avais besoin de ton amour
Mais je suis libre et jeune, alors vas-y