Lenii - Cereal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenii - Cereal




Cereal
Céréales
These tears that fall im my cereal say
Ces larmes qui tombent dans mes céréales disent
I′m not OK
Que je ne vais pas bien
Please give me my space babe
S'il te plaît, laisse-moi mon espace, bébé
Won't lie, it was good to see your face
Je ne vais pas mentir, c'était bien de voir ton visage
But you heard I left my love
Mais tu sais que j'ai quitté mon amour
I guess you thought you′d take his place
Je suppose que tu pensais prendre sa place
You think you'll pick me up
Tu penses que tu vas me relever
But what you're doing is so fucked
Mais ce que tu fais est tellement dégueulasse
Need my friends now
J'ai besoin de mes amis maintenant
Can′t you see I′m dying, lying on the ground?
Tu ne vois pas que je suis en train de mourir, allongée par terre ?
Don't kick me when I′m down
Ne me frappe pas quand je suis à terre
So you think that you can take
Alors tu penses que tu peux prendre
Anything you want from me?
Tout ce que tu veux de moi ?
Oh lo- lo- love
Oh, lo- lo- love
You've got another thing coming
Tu vas devoir te battre
So you think that you can say
Alors tu penses que tu peux dire
Anything and I′ll just cave in?
N'importe quoi et je vais juste céder ?
Oh baby
Oh, bébé
You've got another thing coming
Tu vas devoir te battre
It′s obvious, I'm vulnerable, not doing my best
C'est évident, je suis vulnérable, je ne fais pas de mon mieux
You're making me uncomfortable and kinda stressed
Tu me mets mal à l'aise et un peu stressée
When you hug me to tigh and say the way that I′m dressed is impressive
Quand tu me serres fort dans tes bras et que tu dis que ma façon de m'habiller est impressionnante
′Cause it says I couldn't care less
Parce que ça veut dire que je m'en fiche
You think you′ll pick me up
Tu penses que tu vas me relever
But what you're doing is so fucked
Mais ce que tu fais est tellement dégueulasse
Need my friends now
J'ai besoin de mes amis maintenant
Thought you had my back but now it′s all come out
Je pensais que tu me soutenais, mais maintenant tout est sorti
Don't kick me when I′m down
Ne me frappe pas quand je suis à terre
So you think that you can take
Alors tu penses que tu peux prendre
Anything you want from me?
Tout ce que tu veux de moi ?
Oh lo- lo- love
Oh, lo- lo- love
You've got another thing coming
Tu vas devoir te battre
So you think that you can say
Alors tu penses que tu peux dire
Anything and I'll just cave in?
N'importe quoi et je vais juste céder ?
Oh baby
Oh, bébé
You′ve got another thing coming
Tu vas devoir te battre
You′ve got another...
Tu vas devoir te battre...
You've got another...
Tu vas devoir te battre...
You′ve got another thing coming...
Tu vas devoir te battre...
So you think that you can take
Alors tu penses que tu peux prendre
Anything you want from me?
Tout ce que tu veux de moi ?
Oh lo- lo- love
Oh, lo- lo- love
You've got another thing coming
Tu vas devoir te battre
So you think that you can say
Alors tu penses que tu peux dire
Anything and I′ll just cave in?
N'importe quoi et je vais juste céder ?
Oh baby
Oh, bébé
You've got another thing coming
Tu vas devoir te battre





Writer(s): Nicholas Sadler, Ellen Mary Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.