Lyrics and translation Lenii - I (Don't) Miss You

Remember that movie
The one that's your favourite
We only watched half 'cause
I said that I hate it
And now I won't see the end
Might pretend it's painless
But there's holes in my chest
And I swear I can't take it

Rivers down my face
Feelings I can taste
Fall onto the pavement
I've been M.I.A
Trying to stay away
Trying not to say

I miss those stupid fights
You know the kind
When both our hands were dirty
Miss the nights
Fucking up my life with you
But I don't miss you
Were the best that I
I ever had
But that's not saying much
I know it's bad missing all the things you do
But I don't, no I don't miss you

I'm so damn tired
Of being tired and troubled
Keep telling myself Imma do well
The best things are coming
Yeah I'm on a new wave in life
And I love it
But I wonder underneath
Is it hard to see
Baby I'm bluffing

Rivers down my face
Feelings I can taste
Fall onto the pavement
I've been M.I.A
Trying to stay away
Trying not to say

I miss those stupid fights
You know the kind
When both our hands were dirty
Miss the nights
Fucking up my life with you
But I don't miss you
Were the best that I
I ever had
But that's not saying much
I know it's bad missing all the things you do
But I don't, no I don't miss you

Rivers down my face
Feelings I can taste
Fall onto the pavement
I've been M.I.A
Trying to stay away
Trying not to say

I miss those stupid fights
You know the kind
When both our hands were dirty
Miss the nights
Fucking up my life with you
But I don't miss you
Were the best that I
I ever had
But that's not saying much
I know it's bad missing all the things you do
But I don't, no I don't miss you

Помнишь тот фильм
Тот, который твой любимый
Мы посмотрели только половину, потому что
Я сказал, что ненавижу его
И теперь я не увижу конца
Мог бы притвориться, что это безболезненно
Но в моей груди дыры
И, клянусь, я не могу этого вынести

По моему лицу текут реки
Чувства, которые я могу ощутить на вкус
Падаю на тротуар
Я был М.И.А.
Пытаюсь держаться подальше
Стараясь не говорить

Я скучаю по этим глупым ссорам
Ты знаешь такого рода
Когда у нас обоих были грязные руки
Скучаю по ночам
Портишь мне жизнь из-за тебя
Но я не скучаю по тебе
Были лучшими из тех, что я
У меня когда-либо было
Но это еще ни о чем не говорит
Я знаю, это плохо - скучать по всему, что ты делаешь
Но я не скучаю, нет, я не скучаю по тебе

Я так чертовски устал
От усталости и беспокойства
Продолжаю говорить себе, что у меня все получится
Впереди все самое лучшее
Да, я на новой волне в жизни
И мне это нравится
Но я задаюсь вопросом, что внутри
Это трудно увидеть
Детка, я блефую

По моему лицу текут реки
Чувства, которые я могу ощутить на вкус
Падаю на тротуар
Я был М.И.А.
Пытаюсь держаться подальше
Стараясь не говорить

Я скучаю по этим глупым ссорам
Ты знаешь такого рода
Когда у нас обоих были грязные руки
Скучаю по ночам
Портишь мне жизнь из-за тебя
Но я не скучаю по тебе
Были лучшими из тех, что я
У меня когда-либо было
Но это еще ни о чем не говорит
Я знаю, это плохо - скучать по всему, что ты делаешь
Но я не скучаю, нет, я не скучаю по тебе

Реки текут по моему лицу
Чувства, которые я могу ощутить на вкус
Падаю на тротуар
Я был М.И.А.
Пытаюсь держаться подальше
Пытаюсь не говорить

Я скучаю по тем глупым ссорам
Ты знаешь, такого рода
Когда у нас обоих были грязные руки
Скучаю по ночам
Мы с тобой испоганили мою жизнь
Но я не скучаю по тебе
Ты был лучшим, что у меня
Когда-либо было
Но это мало о чем говорит
Я знаю, это плохо - скучать по всему, что ты делаешь
Но я не скучаю, нет, я не скучаю по тебе