Lenin Ramírez feat. La Linea Directa - Escalando El Caminito - En Vivo - translation of the lyrics into German

Escalando El Caminito - En Vivo - Lenin Ramírez , La Linea Directa translation in German




Escalando El Caminito - En Vivo
Escalando El Caminito - Live
Empecé de abajo
Ich fing von unten an
Escalando el caminito
Kletterte den kleinen Pfad hinauf
Ha habido tropiezos
Es gab Stolpersteine
Pero seguimos de pie
Doch wir stehen noch
Me brinque al gabacho
Ich sprang in die USA
Cuando estaba muy chamaco
Als ich noch sehr jung war
Todo lo que he hecho
Alles, was ich getan habe
Ha sido por qué no me rajo
Weil ich nicht aufgebe
Y si ando de arriba a abajo
Und wenn ich von oben nach unten gehe
Es por qué ya le batallé
Ist es, weil ich schon gekämpft habe
Me ven en San Pancho
Man sieht mich in San Pancho
O en el sur de Carolina
Oder im Süden Carolinas
Del 18 el whisky
Whisky vom 18.
Que nos vamos a enfiestar
Den wir feiern werden
En un deportivo
In einem Sportwagen
Me miran pasar tranquilo
Sehen sie mich gelassen vorbeifahren
Me voy a Las Vegas
Ich gehe nach Las Vegas
Apostar en los casinos
Um in den Casinos zu spielen
Y si me tocan en vivo
Und wenn sie mich live spielen
Es que me voy amanecer
Bleibe ich bis zum Morgengrauen
La familia se respeta
Die Familie wird respektiert
Dijo el viejo
Sagte der Alte
Bajo perfil
Niedriges Profil
Es el que yo les manejo
Ist das, was ich fahre
La bendición de mi madre
Der Segen meiner Mutter
En el cielo está mi padre
Im Himmel ist mein Vater
Y nunca lo voy a olvidar
Und ich werde ihn nie vergessen
Mis hijos
Meine Kinder
Pa′ son lo más importante
Sind für mich das Wichtigste
No le busquen
Sucht nicht
No se atrevan a enredarse
Wagt es nicht, euch einzumischen
Por qué soy de pocas pulgas
Denn ich habe wenig Geduld
Y me empiezo a portar mal
Und fange an, mich schlecht zu benehmen
Con orgullo digo
Stolz sage ich
Y de sangre Mexicano
Mexikaner von Geburt
Nací allá en Querétaro
Geboren in Querétaro
Y mi pueblo está hacia el sur
Und mein Dorf liegt im Süden
Desde que era niño
Seit ich ein Kind war
Ya se me miraba el brillo
Sah man meinen Glanz
Luego con el tiempo
Dann mit der Zeit
Fui agarrando más colmillo
Wurde ich schlauer
Hice empresa con los gringos
Ich machte Geschäfte mit den Gringos
La verdad me va mejor
Die Wahrheit ist, es läuft besser
Yo soy de trabajo
Ich bin von der Arbeit
Y tengo socios importantes
Und habe wichtige Partner
La camisa puesta
Das Hemd an
De un equipo de béisbol
Von einem Baseballteam
Aquí no bateamos
Hier schlagen wir nicht
Pero metemos homerunes
Aber wir schlagen Home Runs
No soy futbolista
Ich bin kein Fußballspieler
Pero si metemos goles
Aber wir schießen Tore
Los caballos de mi agrado
Die Pferde, die ich mag
Pues me llaman la atención
Sie ziehen mich an
Calmaditos sin levantar
Ruhig, ohne zu viel Staub
Tanto polvo
Aufzuwirbeln
La tierrita se extraña
Die Heimat vermisst man
Pero no lloro
Aber ich weine nicht
Mis hermanos se le aprecia
Meine Brüder schätze ich
Saben que conmigo cuenta
Sie wissen, sie können auf mich zählen
Pronto voy a regresar
Bald werde ich zurückkehren
JRG las siglas de mi nombre
JRG die Initialen meines Namens
Soy humilde y no tolero
Ich bin bescheiden und dulde keine
Fanfarrones
Angeber
Soy el que salió del rancho
Ich bin der, der die Farm verließ
Para poder progresar
Um voranzukommen





Writer(s): Javier Rueda


Attention! Feel free to leave feedback.