Lyrics and translation Lenin Ramírez feat. Luis Alfonso Partida El Yaki - Tanto Que Te Quería - En Vivo
Tanto Que Te Quería - En Vivo
Tant que je t'aimais - En direct
Arriba,
pa',
Pagani
Allez,
mon
pote,
Pagani
Fueron
pa'delante,
mi
chango
Ils
sont
allés
de
l'avant,
mon
pote
He-hey
(Yah-yah)
Hé-hé
(Yah-yah)
No
vuelvas
a
buscarme
Ne
reviens
plus
me
chercher
Porque
contigo
yo
no
quiero
nada
Parce
que
je
ne
veux
rien
avoir
à
faire
avec
toi
No
creo
ninguna
de
tus
palabras
Je
ne
crois
aucun
de
tes
mots
Sé
que
tú
eres
mala
y
te
dedicas
a
mentir
Je
sais
que
tu
es
mauvaise
et
que
tu
te
consacres
à
mentir
No
quieras
convecerme
N'essaie
pas
de
me
convaincre
No
gastes
más
tu
tiempo
en
intentarle
Ne
perds
plus
ton
temps
à
essayer
Te
juro
que
ya
no
quiero
besarte
Je
te
jure
que
je
ne
veux
plus
t'embrasser
Y
no
estés
pensando
que
yo
me
muero
por
ti
Et
ne
pense
pas
que
je
meurs
pour
toi
Tanto
que
te
quería
Tant
que
je
t'aimais
Pero
te
empeñaste
en
echarlo
a
perder
Mais
tu
as
insisté
pour
tout
gâcher
El
jugar
conmigo
te
ha
de
haber
hecho
un
bien
Jouer
avec
moi
doit
t'avoir
fait
du
bien
Pero
te
condenaste
a
no
volverme
a
ver
Mais
tu
t'es
condamnée
à
ne
plus
jamais
me
revoir
Tanto
que
te
quería
pero
tú
de
tonta
la
fuiste
a
regar
Tant
que
je
t'aimais,
mais
tu
as
été
stupide
et
tu
as
tout
gâché
Ya
no
perdamos
tiempo,
aquí
no
hay
más
que
hablar
Ne
perdons
plus
de
temps,
il
n'y
a
plus
rien
à
dire
Y
yo
tan
solo
espero
no
me
extrañes
ya
Et
j'espère
juste
que
tu
ne
me
manqueras
pas
Porque
contigo
yo
no
pienso
regresar
Parce
que
je
n'ai
pas
l'intention
de
revenir
avec
toi
Amor
(Oh-ho-hoy)
Amour
(Oh-ho-hoy)
Y
los
amores,
compa
Lenin
Et
les
amours,
mon
pote
Lenin
Y,
arriba
Mazatlán,
Sinaloa,
viejo
Et,
salut
Mazatlán,
Sinaloa,
mon
vieux
Pro
Culiacán,
Sinaloa,
viejo
Pour
Culiacán,
Sinaloa,
mon
vieux
Tanto
que
te
quería
Tant
que
je
t'aimais
Pero
te
empeñaste
en
echarlo
a
perder
Mais
tu
as
insisté
pour
tout
gâcher
El
jugar
conmigo
te
ha
de
haber
hecho
un
bien
Jouer
avec
moi
doit
t'avoir
fait
du
bien
Pero
te
condenaste
a
no
volverme
a
ver
Mais
tu
t'es
condamnée
à
ne
plus
jamais
me
revoir
Tanto
que
te
quería
pero
tú
de
tonta
la
fuiste
a
regar
Tant
que
je
t'aimais,
mais
tu
as
été
stupide
et
tu
as
tout
gâché
Ya
no
perdamos
tiempo,
aquí
no
hay
más
que
hablar
Ne
perdons
plus
de
temps,
il
n'y
a
plus
rien
à
dire
Y
yo
tan
solo
espero
no
me
extrañes
ya
Et
j'espère
juste
que
tu
ne
me
manqueras
pas
Porque
contigo
yo
no
pienso
regresar
Parce
que
je
n'ai
pas
l'intention
de
revenir
avec
toi
Je-hey,
amor
Je-hey,
amour
Eso,
viejo
C'est
ça,
mon
vieux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Angel Del Villar, Jesus Enrique Torres Nieblas
Attention! Feel free to leave feedback.