Lenin Ramírez feat. Remmy Valenzuela - Contra Mis Principios - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenin Ramírez feat. Remmy Valenzuela - Contra Mis Principios - Bonus Track




Contra Mis Principios - Bonus Track
Contre mes principes - Piste bonus
Soy hombre
Je suis un homme
De una sola pieza
D'une seule pièce
Y nunca he llorado
Et je n'ai jamais pleuré
Por una princesa
Pour une princesse
De mujeres
Des femmes
Aquí ha habido desfiles
Il y a eu des défilés ici
Me convertí en experto
Je suis devenu un expert
En dejar que se vayan
Pour les laisser partir
lo cambiaste todo
Tu as tout changé
Que hasta me desconozco
Au point que je ne me reconnais plus
Contra mis principios, aquí vengo bien borracho
Contre mes principes, je suis ici, bien saoul
Nunca imagine que te terminaría rogando
Je n'aurais jamais imaginé que je finirais par te supplier
me arrebataste lo cabrón que había en mi pecho
Tu m'as arraché le connard qui était dans ma poitrine
No ni cómo ni cuándo, te empecé a decir: "te quiero"
Je ne sais ni comment ni quand, j'ai commencé à te dire : "Je t'aime"
Contra mis principios, aquí vengo a despertarte
Contre mes principes, je suis ici pour te réveiller
Me haces mucha falta, no más vengo a confirmarte
Tu me manques beaucoup, je suis juste ici pour te le confirmer
Soy un principiante en esto de andar bien dolido
Je suis un débutant dans ce métier de la douleur
Y es que aunque yo no lo quiera, me hacen falta tus besitos
Et même si je ne le veux pas, j'ai besoin de tes bisous
Y así contra mis principios
Et ainsi, contre mes principes
Voy a seguirte rogando
Je vais continuer à te supplier
Hasta que vuelvas conmigo
Jusqu'à ce que tu reviennes avec moi
Ahí te va, chiquitita
Voilà, ma petite
Pa'l contrapeso, compa Lenin
Pour le contrepoids, mon pote Lenin
Y suena, ¡Remmy Valenzuela!, compadre
Et ça sonne, Remmy Valenzuela!, mon pote
Contra mis principios, aquí vengo bien borracho
Contre mes principes, je suis ici, bien saoul
Nunca imagine que te terminare rogando
Je n'aurais jamais imaginé que je finirais par te supplier
me arrebataste lo cabrón que había en mi pecho
Tu m'as arraché le connard qui était dans ma poitrine
No ni cómo ni cuándo, te empecé a decir: "te quiero"
Je ne sais ni comment ni quand, j'ai commencé à te dire : "Je t'aime"
Contra mis principios, aquí vengo a despertarte
Contre mes principes, je suis ici pour te réveiller
Me haces mucha falta, no más vengo a confirmarte
Tu me manques beaucoup, je suis juste ici pour te le confirmer
Soy un principiante de esto de andar bien dolido
Je suis un débutant dans ce métier de la douleur
Y es que aunque yo no lo quiera, me hacen falta tus besitos
Et même si je ne le veux pas, j'ai besoin de tes bisous
Sí, así contra mis principios
Oui, ainsi, contre mes principes
Voy a seguirte rogando
Je vais continuer à te supplier
Hasta que vuelvas conmigo
Jusqu'à ce que tu reviennes avec moi





Writer(s): Jose Angel Del Villar, Lenin Ramirez, Jesus Enrique Torres Nieblas, Ramon Alejandro Hernandez Ceballos


Attention! Feel free to leave feedback.