Mi Borrachita (feat. Revolver Cannabis) - Revolver Cannabis , Lenin Ramírez translation in German

Mi Borrachita (feat. Revolver Cannabis)

(LR) Para mi eres una muñequita
De todas eres la más bonita
Me fascinas parece que estoy embrujado...

(RC) Hasta cuando tomas eres linda
Me encanta cuando andas borrachita
Pues te pones cariñosa estando a mi lado...

(LR) Mis amigos dicen que te deje
Que en la borrachera la pasaras siempre
No me importa pues si a mi me quiere
Ya quisieran ellos de envidia se mueren...

(RC) Que te caigas pero aqui en mis brazos
No me importa que me hagas tus panchos
Que seas necia y tan mala copa
Que hasta se te olvida donde esta tu ropa...

(LR) Me encanta mirar tu linda cara
Que me digas que también a mi me amas
Me fascina parrandear contigo
Verte muy contenta cuando tomas vino...

(RC) Se que todos critican lo nuestro
Pero no me importa
Mi borrachita me quedo contigo...

"Bien borrachita mija pero con
Lenin Ramirez y Revolver Cannabis
Ayayayyy y puro DEL compa Lenin"

(LR) Para mi eres una muñequita
De todas eres la más bonita
Me fascinas parece que estoy embrujado...

(RC) Mis amigos dicen que te deje
Que en la borrachera la pasaras siempre
No me importa pues si a mi me quiere
Ya quisieran ellos de envidia se mueren...

(LR) Que te caigas pero aqui en mis brazos
No me importa que me hagas tus panchos
Que seas necia y tan mala copa
Que hasta se te olvida donde esta la ropa...

(RC) Me encata mirar tu linda cara
Que me digas que también me amas
Me fascina parrandear contigo
Verte muy contenta cuando tomas vino...

(LR) Se que todos critican lo nuestro
Pero no me importa
Mi borrachita me quedo contigo.

Meine kleine Betrunkene (feat. Revolver Cannabis)

(LR) Für mich bist du eine kleine Puppe
Von allen bist du die Schönste
Du faszinierst mich, es scheint, als wäre ich verhext...

(RC) Selbst wenn du trinkst, bist du hübsch
Ich liebe es, wenn du angetrunken bist
Denn du wirst zärtlich, wenn du an meiner Seite bist...

(LR) Meine Freunde sagen, ich soll dich verlassen
Dass du die Zeit immer im Rausch verbringen wirst
Es ist mir egal, denn sie liebt ja mich
Das hätten sie wohl gern, sie sterben vor Neid...

(RC) Dass du fällst, aber hier in meine Arme
Es ist mir egal, wenn du deine Szenen machst
Dass du stur bist und so schlecht drauf, wenn du trinkst
Dass du sogar vergisst, wo deine Kleidung ist...

(LR) Ich liebe es, dein hübsches Gesicht anzusehen
Dass du mir sagst, dass du mich auch liebst
Ich bin fasziniert davon, mit dir zu feiern
Dich sehr glücklich zu sehen, wenn du Wein trinkst...

(RC) Ich weiß, dass alle unsere Beziehung kritisieren
Aber es ist mir egal
Meine kleine Betrunkene, ich bleibe bei dir...

"Schön betrunken, meine Kleine, aber mit
Lenin Ramirez und Revolver Cannabis
Ayayayyy und nur von DEL, Kumpel Lenin"

(LR) Für mich bist du eine kleine Puppe
Von allen bist du die Schönste
Du faszinierst mich, es scheint, als wäre ich verhext...

(RC) Meine Freunde sagen, ich soll dich verlassen
Dass du die Zeit immer im Rausch verbringen wirst
Es ist mir egal, denn sie liebt ja mich
Das hätten sie wohl gern, sie sterben vor Neid...

(LR) Dass du fällst, aber hier in meine Arme
Es ist mir egal, wenn du deine Szenen machst
Dass du stur bist und so schlecht drauf, wenn du trinkst
Dass du sogar vergisst, wo die Kleidung ist...

(RC) Ich liebe es, dein hübsches Gesicht anzusehen
Dass du mir sagst, dass du mich auch liebst
Ich bin fasziniert davon, mit dir zu feiern
Dich sehr glücklich zu sehen, wenn du Wein trinkst...

(LR) Ich weiß, dass alle unsere Beziehung kritisieren
Aber es ist mir egal
Meine kleine Betrunkene, ich bleibe bei dir.