Lenin Ramírez - Culiacán Caliente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenin Ramírez - Culiacán Caliente




Culiacán Caliente
Culiacán Caliente
Caliente está Culiacán
Culiacán brûle
Talismanes del terreno
Talismanes du terrain
Mexicalli es controlado por algunos compañeros
Mexicali est contrôlé par quelques camarades
señor, soy de la mafia, mi oficio, soy pistolero
Oui madame, je suis de la mafia, mon métier, je suis un pistolero
He empezado desde abajo
J'ai commencé par le bas
La amistad siempre he tenido
J'ai toujours eu l'amitié
De la familia Zambada y estoy muy agradecido
De la famille Zambada et je suis très reconnaissant
Pues me brindaron confianza para proteger al niño
Car ils m'ont fait confiance pour protéger l'enfant
Es un joven muy tranquilo, muy pocos se lo conocen
C'est un jeune homme très calme, très peu le connaissent
No se escucha mencionar, muy discreto ha sido el hombre
On ne l'entend pas mentionner, l'homme a été très discret
Pero es parte de los Ántrax, del peligro no se esconde
Mais il fait partie des Ántrax, il ne se cache pas du danger
Con la cinco siete en mano, los contras, hace que lloren
Avec le cinq sept en main, les opposants, il les fait pleurer
Y puro Sam Music, viejo
Et que du Sam Music, mon vieux
Sánchez Pilía, mi compa Beto Sierra
Sánchez Pilía, mon pote Beto Sierra
Puro pa'delante
Rien que de l'avant
Yo también fui pandillero
J'étais aussi un voyou
Soy de la clica del Chino
Je suis de la clique du Chinois
Para defender al jefe, el joven siempre está al tiro
Pour défendre le patron, le jeune homme est toujours prêt
Vicente Zambada sabe que el muchacho es aguerrido
Vicente Zambada sait que le garçon est courageux
Probó suerte en extranjero
Il a tenté sa chance à l'étranger
Con los gringos estuvo preso
Il a été emprisonné avec les Américains
Pero regresó a su tierra y le asignaron el puesto
Mais il est retourné dans son pays et le poste lui a été attribué
El que todavía conserva con lealtad y con respeto
Celui qu'il conserve encore avec loyauté et respect
Es un joven muy tranquilo, muy pocos se lo conocen
C'est un jeune homme très calme, très peu le connaissent
No se escucha mencionar, muy discreto ha sido el hombre
On ne l'entend pas mentionner, l'homme a été très discret
Pero es parte de los Ántrax, del peligro no se esconde
Mais il fait partie des Ántrax, il ne se cache pas du danger
Con la cinco siete en mano, los contras, hace que lloren
Avec le cinq sept en main, les opposants, il les fait pleurer






Attention! Feel free to leave feedback.