Lyrics and translation Lenin Ramírez - Cómo Los Vaqueros (Versión Mariachi)

Cómo Los Vaqueros (Versión Mariachi)

Me puse mis botas
Me puse mi sombrero
Me puse el pantalón, camisa de cuadros como los vaqueros

Me monté en mi caballo
Subí por la colina
Para llegar al rancho donde vive mi morenita

Y yo, yo, yo, yo, yo, te pregunto, mi amor
Si me amas como te amo yo
Y yo, yo, yo, yo, yo, te pregunto, mi amor
Si me amas como te amo yo

Con un ramo de flores
Llegué y toqué a su puerta
Salió mi morenita, se veía muy contenta

La tome de la mano
Y la mire a los ojos
Le dije: "yo te amo y quiero probar tus labios rojos"

Y yo, yo, yo, yo, yo, te pregunto, mi amor
Si me amas como te amo yo
Y yo, yo, yo, yo, yo, te pregunto, mi amor
Si me amas como te amo yo
Si me amas como te amo yo...

Comment les cowboys (version mariachi)

J'ai mis mes bottes
J'ai mis mon chapeau
J'ai mis mon pantalon, chemise à carreaux comme les cowboys

Je suis monté sur mon cheval
J'ai monté la colline
Pour arriver au ranch où vit ma petite brune

Et moi, moi, moi, moi, moi, je te demande, mon amour
Si tu m'aimes comme je t'aime
Et moi, moi, moi, moi, moi, je te demande, mon amour
Si tu m'aimes comme je t'aime

Avec un bouquet de fleurs
Je suis arrivé et j'ai frappé à sa porte
Ma petite brune est sortie, elle avait l'air très contente

Je l'ai prise par la main
Et je l'ai regardée dans les yeux
Je lui ai dit: "Je t'aime et je veux goûter à tes lèvres rouges"

Et moi, moi, moi, moi, moi, je te demande, mon amour
Si tu m'aimes comme je t'aime
Et moi, moi, moi, moi, moi, je te demande, mon amour
Si tu m'aimes comme je t'aime
Si tu m'aimes comme je t'aime...