Lenin Ramírez - El 6 de la R - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenin Ramírez - El 6 de la R




El 6 de la R
Le 6 de la R
Soy el seis del señor de la R, que en agua caliente se oye mencionar
Je suis le six du seigneur de la R, que l'on entend mentionner dans l'eau chaude
Con mi equipo doy vida por ello, hay gran armamento bueno pa pelear
Avec mon équipe, je donne ma vie pour cela, il y a de grandes armes, bonnes pour se battre
40 y calibre 50
Calibre 40 et 50
Misiles y el M60
Missiles et M60
Que no me saben fallar
Qui ne me font jamais défaut
Con un toque hecho a volar la mente, pasado y presente, mucho que contar
Avec une touche qui fait voler l'esprit, passé et présent, beaucoup à raconter
Siempre me ha gustado la aventura, he hecho 1000 locuras, pesares no hay
J'ai toujours aimé l'aventure, j'ai fait 1000 folies, il n'y a pas de regrets
He hecho lo que yo he soñado
J'ai fait ce que j'ai rêvé
Mucha gente sigue mis pasos
Beaucoup de gens suivent mes pas
Son soldados de verdad
Ce sont de vrais soldats
Un minimí que traigo yo colgado, también M4 listo pa atacar
Une mini-mitrailleuse que je porte en bandoulière, aussi un M4 prêt à attaquer
El 40 y también el 30, son hombres de guerra, escolta personal
Le 40 et aussi le 30, ce sont des hommes de guerre, escorte personnelle
No le tenemos miedo a nada
On n'a peur de rien
Aunque traemos blindadas
Même si on est blindés
Misiles pa detonar
Missiles pour faire exploser
Quiero un trago fuerte de Buchanans, cervecita helada yo quiero tomar
Je veux un whisky fort de Buchanans, une bière glacée, j'ai envie de boire
También jálense unas buenas damas que en la madrugada las quiero bailar
Ramenez aussi quelques bonnes dames que je veux faire danser à l'aube
Quiero que suenen los corridos
Je veux que les corridos jouent
No quiero ni un plebe dormido
Je ne veux pas un seul pleutre endormi
Por si se ofrece pelear
Au cas il faille se battre
Monitoreados son muy bien los puntos, de cualquier intruso pues no hay que confiar
Les points sont très bien surveillés, il ne faut pas se fier à aucun intrus
Con mi gente he formado un grupo, tenemos a un ruso al que hay que cuidar
Avec mon équipe, j'ai formé un groupe, on a un Russe qu'il faut protéger
Peleo con quien que se me tope
Je me bats avec tous ceux qui me croisent
Mi vida es en los callejones
Ma vie se déroule dans les ruelles
Aquí me pueden hallar
C'est que vous pouvez me trouver





Writer(s): Nestor Peralta


Attention! Feel free to leave feedback.