Lyrics and translation Lenin Ramírez - El Bayo

El Bayo

Como todos en esta vida tuve amigos
Y aunque no lo quise también enemigos
Paso a paso recorriendo los caminos
Batallando forjando mi destino

A lado de una gran dama
Mi señora tan amada
Como la quise, fue quien me dio mis hijos

Paso el tiempo y con él se fueron los años
Con esfuerzo me hice un hombre de trabajo
Amistades que me tendieron la mano
Allá por la Rosca fui bien apreciado

Compa Rufles, sin palabras le agradezco la confianza
No se agüite, el negocio aquí no se acaba

No me arrepiento de lo que fue mi vida
A mi modo viví como yo quería
Lo que siempre me llenaba de alegría
Mi tesoro más grande fue mi familia

Los consejos de mi viejo
Que me enseñó a ser parejo
Gran dolor que le cause con mi partida

No se me agüite, compa Gordo, compa Bayito

Palos Blancos fue mi cuna y es mi rancho
Por la gente conocida como El Bayo
De mis gustos una banda retumbando
Los placeres que me brindaba el trabajo

Así me veían alegre, y así quiero me recuerden
Como un hombre siempre firme en mis deberes

Todo se terminó en aquel parqueadero
A la mala la perdí, se notó el miedo
Mi hijo Gordo y mi Bayito resistieron
A mi Dios por cuidármelos, le agradezco

La mocosa no cargaba, mi nueve como hizo falta
Carnal Cholo, ahí te la dejo encargada

Unos días atrás les dije recalcando
Cuando muera, voy a dar un encargo
"Que me entierren con los músicos tocando
Que se escuche cuanto me gusta este rancho"

No se olviden quien fue el Bayo
Y aunque tuve que dejarlos, desde arriba
Yo los estaré cuidando

El Bayo

Comme tous dans cette vie, j'ai eu des amis
Et même si je ne le voulais pas, j'ai aussi eu des ennemis
Étape par étape, j'ai parcouru les chemins
En combattant et en forgeant mon destin

À côté d'une grande dame
Ma chérie tant aimée
Comme je l'ai aimée, elle est celle qui m'a donné mes enfants

Le temps passe et avec lui, les années se sont écoulées
Avec des efforts, je suis devenu un homme de travail
Des amitiés qui m'ont tendu la main
Là-bas, à la Rosca, j'ai été bien apprécié

Compa Rufles, je te remercie sans mots pour ta confiance
Ne t'inquiète pas, les affaires ne sont pas finies ici

Je ne regrette rien de ce qu'a été ma vie
J'ai vécu à ma façon, comme je le voulais
Ce qui me remplissait toujours de joie
Mon plus grand trésor a été ma famille

Les conseils de mon vieux
Qui m'a appris à être juste
Grande douleur que je lui ai causée avec mon départ

Ne t'inquiète pas, compa Gordo, compa Bayito

Palos Blancos a été mon berceau et c'est mon ranch
Connu de tous comme El Bayo
Parmi mes goûts, une bande qui retentit
Les plaisirs que m'apportait le travail

C'est ainsi qu'ils me voyaient joyeux, et c'est ainsi que je veux qu'on se souvienne de moi
Comme un homme toujours ferme dans mes devoirs

Tout a pris fin dans ce parking
J'ai perdu la partie à la dure, la peur s'est fait sentir
Mon fils Gordo et mon Bayito ont résisté
Je remercie mon Dieu de les avoir protégés

La fillette ne portait pas, mon neuf comme il a manqué
Carnal Cholo, je te la laisse chargée

Il y a quelques jours, je leur ai dit en insistant
Quand je mourrai, je vais donner un ordre
"Qu'on m'enterre avec les musiciens qui jouent
Que l'on entende combien j'aime ce ranch"

N'oubliez pas qui était El Bayo
Et même si j'ai dû vous quitter, d'en haut
Je vous protégerai