Lenin Ramírez - El Chikillo Mafias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lenin Ramírez - El Chikillo Mafias




El Chikillo Mafias
Le Petit Mafieux
Lo miran de muy chikillo
Ils me regardent comme un petit garçon
Como empiezan los pesados
Comme les gros commencent
Haciendo los mandados
En faisant des courses
Y hasta trayendo coca
Et même en apportant de la cocaïne
Entro a la linea de fuego
Je suis entré dans la ligne de feu
De la banca hizo refuerzo
J'ai renforcé le banc
Despues de tirar los libros
Après avoir jeté les livres
Es el chikillo mafias
C'est le petit mafieux
El de la cara de niño
Celui qui a un visage d'enfant
De viaje por Las Vegas
En voyage à Las Vegas
Puras de campeonato
Rien que des championnats
Fue un alumno del chango
Il était un élève du singe
Aguantó como los machos
Il a résisté comme les mâles
Pero nunca dijo nada
Mais il n'a jamais rien dit
Se quedó mudo el muchacho
Le garçon est devenu muet
Cuando lo rodean los guachos
Quand les voyous l'ont encerclé
Y un capitan amenaza
Et un capitaine menace
Se quedaron con las ganas
Ils ont été déçus
Bella super del comando
Belle super du commando
Me cuidas todos los dias
Tu me protèges tous les jours
Esa super fue el regalo
Cette super était le cadeau
Del principe de los capos
Du prince des caïds
Del guerito Bastidas
Du blond Bastidas
Del Mayito tengo aprecio
J'ai de l'estime pour Mayito
Aprendo de sus consejos
J'apprends de ses conseils
Y hasta de los regaños
Et même de ses réprimandes
Ando con los pies de plomo
Je marche avec des pieds de plomb
No me sigan preguntando
Ne me posez pas de questions
No hay chanza de descansar
Il n'y a aucune chance de se reposer
De saludo y despedida
De salutations et d'adieux
Pa el trabajo no hay excusa
Il n'y a pas d'excuse pour le travail
Pa donde marque la aguja
que l'aiguille pointe
Voy con el ojo en la mira
Je vais avec l'œil sur la cible
Por eso mi angel guardian
C'est pourquoi mon ange gardien
Unos me han visto llegar
Certains m'ont vu arriver
De la empresa no soy dueño
Je ne suis pas propriétaire de l'entreprise
Todavia soy pequeño
Je suis encore petit
Pero algun dia sere grande
Mais un jour je serai grand
Como un cachorro muy manzo
Comme un chiot très doux
Sigo los mismos pasos
Je suis les mêmes pas
Mis manos mancho con sangre
Je tache mes mains de sang
A donde kiera que voy
que j'aille
Soy gente del changuito
Je suis un homme du singe
Soy el mentado chikillo
Je suis le fameux petit garçon






Attention! Feel free to leave feedback.