Lyrics and translation Lenin Ramírez - El Mas Chico De Los Anthrax

El Mas Chico De Los Anthrax

Esas fuerzas militares que arriban a culiacan
Empezando el 2013 lo vinieron a agarrar
Muy tranquilo el en su carro iva en compañia especial
Ademas sus dos pistolas siempres las suele portar
Pero pa su mala suerte lo empezaron a rodear
Cuando penso el muchacho aqui se llego el final

Apuntando con sus rifles le decian baja del carro
El no les hacia caso escaparse habia pensado
Pero no le dieron tiempo sin salida lo dejaron
Una mujer a su lado de miedo estaba temblando
Esta noche no me llevan esos malditos soldados
Empuñaba las pistolas con la vista a medio casco

Pasaron cuatro minutos y el muchacho segia firmes
Los soldados forsejiando la puerta querian abrirle
Derrepente el bajo solo ya no quiso resistirse
Lo que tenga que pasar ya nimodo no hay como irse
Primero lo desarmaron despues de eso lo golpearon
Mas de pronto hay una voz que decia paren muchachos

Era el teniente que al mano traia el comboy militar
Para que tanto golpearlo ya no se puede escapar
Mejor busquen que otra bronca le podemos achacar
O talvez informacion que le podamos sacar
Pero aquel muchacho dijo mejor vamos arreglar
No hay necesidad de tanto para que salimos mal

Eres muy inteligente le contestaba el teniente
Tu rostro me es familiar yo se que sabes moverte
Si quieres librarte de esta tendras que poner tu gente
O si no hacia la prision te iras inmediatamente
Pero aquel chikillo siempre con la mirada hacia el frente
Con palabras y sin miedo trataba de convenserle

Pasaron varios minutos y sigieron platicando
Si me llevan nadie gana mejor vamonos ganando
A mi gente no la pongo pues yo no soy ningun sapo
Deje hacer una llamada y le traigo cualquier encargo
De pronto se acerca un carro hizo una entrega de inmediato
Los soldados muy contentos en su troka lo guardaron

No sabia lo que pasaba pues me parecia increible
El muchacho subia al carro muy tranquilo para irse
No supe como arreglaron pero lo dejaron libre
Una sonrrisa maniaka no dejaba de salirle
Los guachos se retiraron mas no sin antes decirle
Eres un joven muy sabio que eso nunca se te olvide
Y el penso soy el mas chico de los antrax pa servirles

Le plus jeune des Anthrax

Ces forces militaires qui arrivent à Culiacan
Dès le début de 2013, ils sont venus l'arrêter
Très tranquille, il roulait dans sa voiture en compagnie spéciale
De plus, ses deux pistolets sont toujours sur lui
Mais pour sa malchance, ils ont commencé à l'encercler
Quand le jeune homme a pensé que c'était la fin

Pointant leurs fusils, ils lui ont dit de descendre de la voiture
Il ne leur a pas obéi, il a pensé à s'échapper
Mais ils ne lui ont pas laissé le temps, ils l'ont bloqué
Une femme à ses côtés tremblait de peur
Cette nuit, je ne me laisserai pas emmener par ces maudits soldats
Il brandissait ses pistolets, la vue à moitié voilée

Quatre minutes se sont écoulées et le jeune homme restait ferme
Les soldats forçaient la porte pour l'ouvrir
Soudain, le jeune homme n'a plus voulu résister
Ce qui doit arriver, il n'y a pas d'échappatoire
D'abord, ils l'ont désarmé, puis ils l'ont frappé
Soudain, une voix dit : "Arrêtez, les gars !"

C'était le lieutenant qui commandait le convoi militaire
Pourquoi le frapper autant ? Il ne peut plus s'échapper
Mieux vaut trouver une autre raison pour l'arrêter
Ou peut-être obtenir des informations que nous pouvons lui arracher
Mais le jeune homme a dit : "On va s'arranger."
Pas besoin de tant de violence pour qu'on finisse mal

"Tu es très intelligent", lui a répondu le lieutenant.
'Ton visage me rappelle quelqu'un. Je sais que tu sais te débrouiller'
Si tu veux te sortir de cette situation, tu devras livrer tes hommes.
Sinon, tu iras en prison immédiatement.
Mais le jeune homme, toujours les yeux fixés sur l'avenir
Avec des mots et sans peur, il tentait de le convaincre

Plusieurs minutes se sont écoulées et ils ont continué à parler
'Si vous m'emmenez, personne ne gagne. Mieux vaut qu'on s'en sorte'
'Je ne livre pas mes hommes, je ne suis pas un traître'
'Laissez-moi faire un appel et je vous ramènerai tout ce que vous voulez'
Soudain, une voiture s'approche et effectue une livraison immédiate
Les soldats, très heureux, ont gardé le colis dans leur camion

Je ne savais pas ce qui se passait, cela me semblait incroyable
Le jeune homme montait dans la voiture, très calme, pour partir
Je n'ai pas compris comment ils se sont arrangés, mais ils l'ont laissé partir
Un sourire maniaque ne quittait pas son visage
Les soldats se sont retirés, mais pas sans lui dire
'Tu es un jeune homme très sage, n'oublie jamais ça'
Et il a pensé : 'Je suis le plus jeune des Anthrax, à votre service.'