Lenin Ramírez - El Mele - translation of the lyrics into German

El Mele - Lenin Ramíreztranslation in German




El Mele
El Mele
Soy el nueve, pa servirles
Ich bin die Neun, um zu dienen
Clave que yo me he ganado
Ein Code, den ich verdient habe
En apoyo de la empresa
Im Dienst des Unternehmens
Yo me aviento sin pensarlo
Stürze ich mich ohne Zögern
No importa perder la vida
Es ist egal, das Leben zu verlieren
Acabando a los contrarios
Solange ich die Feinde auslösche
No olvido el enfrentamiento
Ich vergesse die Konfrontation nicht
Aún escucho los disparos
Ich höre noch die Schüsse
Compa Salchi se jalaba
Kumpel Salchi hat gekämpft
Y él siempre conmigo andaba
Und war immer an meiner Seite
Y como un hombre de acción
Doch wie ein Mann der Tat
Perdió la vida en la raya
Verlor er sein Leben an der Grenze
Esa gente del gobierno
Diese Leute von der Regierung
Se pasaron de la raya
Haben die Grenze überschritten
Y otra vez les quedó claro
Und wieder wurde klar
Que el Mele nunca se raja
Dass El Mele nie zurückweicht
Me atrapan, pues quedé herido
Sie schnappen mich, ich bin verletzt
Ya mero me les pelaba
Fast wär' ich ihnen entkommen
Compa Roque, al 100 estamos
Kumpel Roque, wir sind zu 100% da
Sabe que cuenta conmigo
Er weiß, er kann auf mich zählen
A usted le tiendo mi mano
Dir reiche ich meine Hand
También a todo el equipo
Und dem ganzen Team auch
Ese virus de los Ántrax
Dieses Virus der Ántrax
Comandados por el cinco
Kommandiert von der Fünf
Cinco y nueve dan 14
Fünf und neun ergeben 14
Claves de mucho respeto
Codes von großem Respekt
Al señorón Manuel Torres
Dem großen Herrn Manuel Torres
Y a Javier, les agradezco
Und Javier, vielen Dank
Al millón es el respaldo
Die Unterstützung ist unermesslich
Con el señor del sombrero
Mit dem Herrn mit dem Hut
En camino a mi venganza
Auf dem Weg zu meiner Rache
Sucedió aquella emboscada
Geschah dieser Hinterhalt
Mas no crean que se han salvado
Doch glaubt nicht, ihr seid sicher
Aquí la tengo apuntada
Hier hab' ich sie im Visier
El golpe sigue presente
Der Schlag sitzt immer noch tief
Causaron dolor en mi alma
Sie haben meiner Seele Schmerz zugefügt
Ya me voy ya me despido
Jetzt geh ich, verabschiede mich
Y les quiero mencionar
Und möchte euch sagen
Que todavía no me olvido
Dass ich es nicht vergessen habe
Y que me voy a vengar
Und mich rächen werde
Pónganse trucha, cabrones
Passt auf, ihr Wichser
No se la van a acabar
Ihr werdet nicht damit durchkommen






Attention! Feel free to leave feedback.