Lenin Ramírez - El Mele - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lenin Ramírez - El Mele




El Mele
Мэле
Soy el nueve, pa servirles
Я Девятый, к вашим услугам,
Clave que yo me he ganado
Позывной, что я заслужил,
En apoyo de la empresa
В поддержку фирмы,
Yo me aviento sin pensarlo
Я бросаюсь в бой без раздумий,
No importa perder la vida
Не жалея своей жизни,
Acabando a los contrarios
Уничтожая противников.
No olvido el enfrentamiento
Я не забыл ту перестрелку,
Aún escucho los disparos
Слышу отголоски выстрелов,
Compa Salchi se jalaba
Сальчи рядом был со мной,
Y él siempre conmigo andaba
Он всегда был рядом.
Y como un hombre de acción
И как настоящий боец,
Perdió la vida en la raya
Погиб на передовой.
Esa gente del gobierno
Те правительственные люди,
Se pasaron de la raya
Перешли все границы,
Y otra vez les quedó claro
И еще раз они убедились,
Que el Mele nunca se raja
Что Мэле никогда не сдается.
Me atrapan, pues quedé herido
Меня схватили, я был ранен,
Ya mero me les pelaba
Чуть не ушел от них.
Compa Roque, al 100 estamos
Компа Роке, мы с вами на 100%,
Sabe que cuenta conmigo
Знайте, что вы можете рассчитывать на меня,
A usted le tiendo mi mano
Я протягиваю вам руку,
También a todo el equipo
А также всей вашей команде.
Ese virus de los Ántrax
Этот вирус из "Антракса",
Comandados por el cinco
Возглавляемый Пятым.
Cinco y nueve dan 14
Пять и Девять - Четырнадцать,
Claves de mucho respeto
Значимые позывные,
Al señorón Manuel Torres
Дону Мануэлю Торресу,
Y a Javier, les agradezco
И Хавьеру, благодарю вас.
Al millón es el respaldo
Миллионная поддержка,
Con el señor del sombrero
С сеньором в шляпе.
En camino a mi venganza
Возвращаясь к своей мести,
Sucedió aquella emboscada
Произошла та засада.
Mas no crean que se han salvado
Но не думайте, что вы живы,
Aquí la tengo apuntada
Я вас запомнил.
El golpe sigue presente
Удар до сих пор отдается болью,
Causaron dolor en mi alma
Они причинили мне страдания.
Ya me voy ya me despido
Я прощаюсь с вами сейчас,
Y les quiero mencionar
И хочу вам сказать,
Que todavía no me olvido
Что я еще не забыл,
Y que me voy a vengar
И что я отомщу.
Pónganse trucha, cabrones
Будьте внимательны, подонки,
No se la van a acabar
Этого вам не избежать.






Attention! Feel free to leave feedback.