Lyrics and translation Lenin Ramírez - El Mister

El Mister

Soy un hombre al natural
No porque mencione en el corridón
La vida que he de cargar
Piensen que soy un tipo intocable, por mis venas corre sangre
Igualito a los demás

California es el lugar
Donde fui nacido y de Mazatlán
Mis raíces de ahí son
Y agradezco a mi madre por guiarme
Y aunque presente no te halles, de arriba me has de cuidar

La vida a mí me enseño
Que cuando ayudas de todo corazón
Se te triplica la acción
Si puedo ayudar, en calor, lo hago
Yo les ofrezco mi mano, mas no me jueguen traición

Para eso yo he de cargar
Mi 45 superespecial
Por si es que quieren brincar
Sepan que el sinaloense es calmado
No aparenta ser tan bravo, pues no se dejen llevar

Muchos me miran como un hombre tranquilo
Pero también paso ratos divertidos
Los carros son mi pasión
Sí, no son trocas son carros deportivos
Y a las carreras de autos soy adicto
Me gusta el arrancón
Apostando para algo interesante
Pistas clandestinas pa que haya aguante
Sabrán que pa rajarme no nací yo

Y ahí le va mi compa, Pollito Santibañez
Su compa, Lenin Ramírez, ay-ay-ay

Al cien me gusta chambear
Y con fallas no me ha gustado contar
Arriba va lo mejor
Los jamaiquinos se me enloquecen
Al saber que llega el Mister a surtirles lo mejor

Cuando me llego a enfiestar
La música en vivo me logra encender
Bucanitas pa tomar
No digo que soy muy mujeriego
Pero sí enamorado, eso no puedo negar

Mis hijos siempre serán
La razón y también mi motivación
Pa seguirle más y más
No pienso en parar lo que me gusta
A mí nada me preocupa mientras tengan lo mejor

Quiero mandar saludar
A mi carnal Juan y a Pedro, el Cholo
Conmigo puedes contar
Sé que también yo cuento contigo
Aquí seguimos unidos en lo que pueda ayudar

Hasta pronto, voy a salir para afuera
Mexicali no te acabes que en tus tierras
Me verán siempre pasear
Compa Chino, pronto se abrirán las rejas
Va a ver que de volada va a pasar el tiempo para volverse activar
San Juditas me cuida por donde ando
Aquí seguiré en califas radicando
Por el Mister muchos me conocen ya

Мистер

Я простой человек
Не потому, что я упоминаю в песне
Ту жизнь, которую я несу
Не думайте, что я неприкасаемый, по моим венам течет та же кровь
Что и у всех

Калифорния – это место
Где я родился, а Мазатлан
Мои корни оттуда
И я благодарен моей матери за то, что она направляла меня
И хотя сейчас ты не здесь, ты заботишься обо мне сверху

Жизнь научила меня
Что когда ты помогаешь от всего сердца
Это возвращается к тебе в тройном размере
Если я могу помочь, я помогаю, протягиваю руку
Но не предавай меня

Поэтому я ношу
Свой 45-й сверхспециальный
На случай, если кто-то захочет напасть
Знайте, что синалоанец спокоен
Не выглядит свирепым, но не заблуждайтесь

Многие считают меня спокойным человеком
Но я также умею хорошо проводить время
Моя страсть – это машины
Да, не грузовики, а спортивные машины
И я фанат автогонок
Мне нравится стартовать
Делать ставки на что-нибудь интересное
Подпольные трассы для выносливости
Поймите, что я родился не для того, чтобы отступать

И вот мой друг, Поллито Сантибанес
Его друг, Ленин Рамирес, ага-ага-ага

Мне нравится работать на 100%
И я не люблю ошибаться
Вперед и только вперед
Ямайцы сходят по мне с ума
Когда узнают, что Мистер приготовил им лучшее

Когда я гуляю
Живая музыка заводит меня
Пираты пьют
Я не говору, что я бабник
Но я влюблен, не могу отрицать

Мои дети всегда будут
Вдохновением и мотивацией
Продолжать идти вперед
Я не собираюсь останавливаться, потому что мне нравится то, что я делаю
Меня ничто не беспокоит, пока у них есть все самое лучшее

Хочу поздороваться
С моим братом Хуаном и Педро, Чоло
Ты можешь на меня рассчитывать
Знаю, что и я могу рассчитывать на тебя
Мы по-прежнему едины, и я всегда готов помочь

Пока, я выхожу на улицу
Мехикали, не исчезай, потому что на твоей земле
Меня всегда увидят гуляющим
Бро Чино, скоро решетки откроются
Вот увидишь, как быстро пролетит время, и ты сможешь приступить к работе
Святой Иуда защищает меня, куда бы я ни пошел
Я останусь в Калифорнии
Многие уже знают меня как Мистера