Lenin Ramírez - El Rata Güera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lenin Ramírez - El Rata Güera




El Rata Güera
Серая Крыса
Se me acabó el tiempo y de esta vida
Время моё вышло, из этой жизни
Me despido yo
Я ухожу
Fui de la vagancia y terminaba
Я был праздным и закончил
Yo en un blindadón,
В бронированной машине
Cuando me entonaba
Когда я пел
La agarraba larga
Я следовал своим желанием
Siempre fui de acción.
Я всегда был деятельным.
Botas militares con el casco
Ботинки цвета хаки со шлемом
Y a un lado el riflón
И винтовка наготове
Yo fui el Rata Güera y en Guamúchil
Я был Серая Крыса, в Гуамучиле
Yo sembré el terror
Я сеял ужас
La Bud Light helada
Холодное пиво Буд Лайт
Y uno de lavada
И стакан виски
O de rusticón.
Или стакан коктейля Рустик.
Con mi tío Mantecas patrullando
Патрулировал со своим дядей Мантекасом
Y al frente El Cholo
А Эль Чоло возглавлял
En la Super Duty color blanco
На белом пикапе Super Duty
Empotrado el tostón
С пулемётом в кузове
Con El Elegante
С Эль Элеганте
Puro pa′ delante
Только вперёд
Siempre fue de arranque.
Мы всегда были готовы.
Fueron varias charras que vivimos
Мы пережили несколько перестрелок
Nos va a recordar
Мы ещё будем вспоминать это
Por La Cruz De Lota, en Mocorito
Ла Крус де Лота, в Мокорита
Y también Mazatlán
И Масатлан
Siempre mi delirio
Вызывающий приятные воспоминания
Escuchar corridos
Слушать баллады
Ponerme a gozar.
Наслаждаться ими.
Van a recordarme varias damas
Несколько женщин будут меня помнить
Las supe tratar
Я умел себя вести
Yo fui enamorado y parrandero
Я был влюбчивым и любил гулять
De eso ni hay que hablar
Об этом и говорить не нужно
Le agradezco al viejo
Я благодарен старику
Por todo el apoyo
За всю его поддержку
Fue como mi apá.
Он был мне как отец.
Le mando un abrazo de aquí arriba
Я посылаю объятия отсюда
Para mi carnal
Моему другу
Todos mis respetos para ese hombre
Всё моё уважение этому человеку
Que es el general
Каков генерал
Yo fui Rata Güera
Я был Серая Крыса
Fui gente de El Cholo
Я был одним из людей Эль Чоло
Y de El Chapo Guzmán.
И Эль Чапо Гусмана.





Writer(s): Adrian Felizardo Camacho Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.