Lyrics and translation Lenin Ramírez - El Rey de la Sierra

El Rey de la Sierra

Estado de Sinaloa
A cómo te encuentras triste
Pues se han llevado al señor
No le dieron tiempo de irse
Ya le tenían mucho miedo
Se fugaba en sus narices

La Tuna Badiraguato
Como lo extraña su gente
Sus familiares y amigos
Su madrecita y sus plebes
Pero el señor sigue en vida
No duden y se les pele

Los hombres que son bragados sinceros de corazón
Nunca serán olvidados y eso claro les dejo
La verdad que como El Chapo
Nunca van a existir dos

A cuántas guerras peleadas
Conquistó el mundo del narco
Se ganó mucho respeto
De amigos y de contrarios
Saludos a sus compadres que siempre dieron su mano

Hijos míos ya no estén tristes que el destino está marcado
Mejor hay que hacer memorias de los tiempos disfrutados
Son mi sangre y son mi orgullo
Siempre voy a recordarlos

Me despido de mi tierra
De mi lindo Culiacán
De sus mujeres tan bellas
Que ojalá y vuelva a mirar
Yo soy el rey de la sierra
El señor Chapo Guzmán

Le Roi de la Sierra

État de Sinaloa
Pourquoi es-tu triste ?
Parce qu'ils ont emmené le monsieur
Ils ne lui ont pas laissé le temps de partir
Ils avaient tellement peur de lui
Il s'échappait sous leurs yeux

La Tuna Badiraguato
Comme son peuple le manque
Ses proches et ses amis
Sa mère et ses enfants
Mais le monsieur est toujours en vie
Ne doute pas, il te défendra

Les hommes courageux et sincères
Ne seront jamais oubliés, je te l'assure
La vérité, c'est qu'il n'y aura jamais un autre comme El Chapo
Jamais deux comme lui

Combien de guerres il a menées
Il a conquis le monde de la drogue
Il a gagné beaucoup de respect
D'amis et d'ennemis
Salutations à ses amis qui lui ont toujours tendu la main

Mes enfants, ne soyez pas tristes, le destin est tracé
Il vaut mieux se remémorer les bons moments
Vous êtes mon sang, vous êtes ma fierté
Je me souviendrai toujours de vous

Je dis au revoir à ma terre
À mon beau Culiacán
À ses femmes si belles
J'espère revoir un jour
Je suis le roi de la sierra
El Señor Chapo Guzmán