Lyrics and translation Lenin Ramírez - El Viejito

El Viejito

El corrido del viejito, y esto que dice más o menos así
Y échele compa Carlos, y sus amigos La Conquista, viejo
¡Fierro!
Ay-ay-ay, viejón

Él es muy inteligente, su negocio los billetes
Lo que la vida le brinda se lo gasta en los placeres
Mientras brille el solecito no hay razón pa que nos pese
Además, ha batallado y el gozar se lo merece

Tranquilo y muy respetuoso, seguido lo ven tomando
Su deporte favorito el levantamiento del tarro
La plática es con amigos fumándose un buen cigarro
O en su Mercedes de lujo por el Sinaloa paseando

Su nombre no se los digo, lo conocen por viejito
Cuenta con el gran apoyo del Gordito y el Chiquillo
También una 3-80 que le brilla muy bonito
Una 38 Súper en el pantalón y el cinto

¡Viejón!
¿Algo más, viejito?
Y puro pa'delante, viejo
Así suena La Conquista, viejón, y su compa Lenin Ramírez
Ay-ay-ay

Las pisteadas casi a diario con botellas de Buchanan's
O si no pa'l calorcito, unas tecatonas heladas
Y para curarse la cruda le encantan los callos de hacha
Disfrutando en la playita y tomando una michelada

Pa cuidarse están las cortas, pa gastarse los billetes
Al desmadre y cotorreo nunca se rajan los plebes
Pa'l trabajo soy experto y hago lo que me parece
Pa pelear estoy al tiro, es uno de mis placeres

Ya me voy para la palma, voy a descansar poquito
Si me ocupan aquí estamos pa chambear o echar pisto
Hay que gozar de la vida, pues nomas es un ratito
"Por eso yo vivo a gusto", dice el mentado viejito

Старичок

Баллада о старичке, и слова эти звучат примерно так
Поддержите меня, товарищ Карлос, и ваши друзья из La Conquista, старик
Железо!
Ох-ох-ох, старичок

Он очень умен, его дело - деньги
Все, что дарит ему жизнь, он тратит на удовольствия
Пока светит солнышко, нет причин, чтобы горевать
Кроме того, он много боролся, и заслужил наслаждение

Спокойный и очень уважительный, его часто видят за выпивкой
Его любимый вид спорта - поднимать стакан
Он ведет беседы с друзьями, покуривая дорогую сигару
Или разъезжает на своем роскошном Mercedes по Синалоа

Его имя я вам не скажу, его знают как старичка
Он может рассчитывать на большую поддержку Толстяка и Малыша
А также на 3-80, которая очень красиво блестит
И на 38 Супер в брюках и на поясе

Старикан!
Что-нибудь еще, старик?
И только вперед, старик
Так звучит La Conquista, старик, и ваш друг Ленин Рамирес
Ох-ох-ох

Попойки почти каждый день с бутылками Buchanan's
Или, если жарко, с охлажденными текилами
А чтобы вылечить похмелье, он обожает бычьи яйца
Наслаждается пляжем и пьет мичеладу

Для охраны есть короткие стволы, а для траты денег
На разврат и веселье парни никогда не скупятся
В работе я эксперт и делаю то, что мне хочется
В драке я всегда готов, это мое удовольствие

Я собираюсь пойти отдохнуть
Если я понадоблюсь, мы здесь и работаем, и пьем
Надо наслаждаться жизнью, ведь она коротка
"Поэтому я живу в свое удовольствие", - говорит этот старичок