Lyrics and translation Lenin Ramírez - El de la Gorra 27

El de la Gorra 27

Soy nacido en Zacatecas
Y en Los Ángeles llegué
Voy formando un imperio
Que de nombre lleva Del

Le batallé un par de años
Y ahora miren dónde estamos
Poco a poco trabajando
La meta, ya la logré

Fue ayer el río frío
Donde niño yo me crié
Dio vueltas la ruleta
Tropecé y me levanté

Hay va, sáquenle plumita
Le eché ganas a la vida
Yo no me hago de enemigos
Más bien son fans confundidos

La vida te da vueltas
Un día vienes, un día vas
Un día tienes amigos
Otro día jamás están

Aprendí de negocios
En la mesa del billar
Son las mismas acciones
Las que un día llegan a hablar

Las metas que propuse
Son las metas que logré
Como un buen negociante
Fui subiendo de nivel

Imperios van y vienen
Pero aquí sigue Del
Un ángel trae el trono
Y se sabe defender

Yo soy ese de la gorra 27
Por si están con el pendiente (Ajay)

(Puro pa′ delante)
(Puro Del Records, ay ay ay)

Peldaño a peldaño
A la cima fue llegar
Sé que gente no me quiere
Y que de mí, mal han de hablar

Pocos amigos sinceros
Son muy pocos verdaderos
Hoy los cuento con los dedos
Mi familia es lo primero

A veces me destrampo
Y agarró la de tomar
Que retumben mis canciones
Para recordar a mi 'apá

Que venga Lenín Ramírez
Remulo y también Ulices
Y que se oigan las guitarras
Que hoy me toca festejar

La vida te da vueltas
Un día vienes, un día vas
Un día tienes amigos
Otro día, jamás están

Aprendí de negocios
En la mesa del billar
Son las mismas acciones
Las que algún día llegan a hablar

Las metas que propuse
Son las metas que logré
Como un buen negociante
Fui subiendo de nivel

Imperios van y vienen
Pero aquí sigue Del
Un ángel trae el trono
Y se sabe defender

Yo soy ese de la gorra 27
Por si están con el pendiente

Le Casquette 27

Je suis né à Zacatecas
Et j'ai atterri à Los Angeles
Je suis en train de construire un empire
Qui porte le nom de Del

J'ai bataillé pendant quelques années
Et regardez où nous en sommes maintenant
Travaillant petit à petit
J'ai atteint mon objectif

C'était hier, la rivière froide
Où j'ai grandi étant enfant
La roulette a tourné
J'ai trébuché et je me suis relevé

Allez, sortez votre plume
J'ai donné le meilleur de moi-même dans la vie
Je ne me fais pas d'ennemis
Ce sont plutôt des fans confus

La vie te fait tourner
Un jour tu arrives, un jour tu pars
Un jour tu as des amis
Un autre jour, ils ne sont plus là

J'ai appris à faire des affaires
Sur la table de billard
Ce sont les mêmes actions
Qui finissent par parler un jour

Les objectifs que je me suis fixés
Ce sont les objectifs que j'ai atteints
Comme un bon négociateur
J'ai gravi les échelons

Les empires vont et viennent
Mais Del est toujours là
Un ange porte le trône
Et sait se défendre

Je suis celui avec la casquette 27
Au cas où vous auriez oublié (Ajay)

(Toujours en avant)
(Puro Del Records, ay ay ay)

Marche après marche
J'ai atteint le sommet
Je sais que les gens ne m'aiment pas
Et qu'ils parleront mal de moi

Peu d'amis sincères
Très peu de vrais amis
Je les compte aujourd'hui sur mes doigts
Ma famille est ma priorité

Parfois je perds le contrôle
Et je me mets à boire
Que mes chansons résonnent
Pour me souvenir de mon père

Que Lenín Ramírez vienne
Remulo et Ulices aussi
Et que les guitares se fassent entendre
Aujourd'hui, c'est moi qui fête

La vie te fait tourner
Un jour tu arrives, un jour tu pars
Un jour tu as des amis
Un autre jour, ils ne sont plus là

J'ai appris à faire des affaires
Sur la table de billard
Ce sont les mêmes actions
Qui finissent par parler un jour

Les objectifs que je me suis fixés
Ce sont les objectifs que j'ai atteints
Comme un bon négociateur
J'ai gravi les échelons

Les empires vont et viennent
Mais Del est toujours là
Un ange porte le trône
Et sait se défendre

Je suis celui avec la casquette 27
Au cas où vous auriez oublié