Lenin Ramírez - El de la Hielera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lenin Ramírez - El de la Hielera




El de la Hielera
The Icebox Guy
Las calles empedradas
The cobblestone streets
Seguro lo recuerdan
Surely they remember
Decir Gonzalo Araujo, nadie quería problemas
Mentioning Gonzalo Araujo, no one wanted trouble
Las cherokees boludas, la lexus y una xterra
The Cherokee SUVs, the Lexus, and an Xterra
El pelo largo y chino y un cuerno entre las piernas
Long, Chinese hair and a horn between his legs
De allá de la juanilla
From out in La Juanilla
Dicen que bajo Chalo
They say he worked under Chalo
Un rancho entre la sierra que está en Badiraguato
A ranch nestled in the mountains in Badiraguato
Cerca de Babunica con un barón andaba
Near Babunica with a baron he hung around
Apretando el gatillo se ganaba una paga
Pulling the trigger earned him a wage
Llego a la capital
He arrived in the capital
Y le dieron su zona
And they gave him his zone
Recorría la Obregon de la novena hasta la loma
He patrolled Obregón from the ninth to the hill
Que si era enamorado
And if he was a lover
Sus flores dieron brotos
His flowers bore sprouts
Conquistar jovencitas le entendió a ese negocio
Conquering young ladies, he figured out that business
Que si cargaba un grupo
And if he carried a group
No montaban pero eran charros
They didn't ride horses, but they were cowboys
Volaban los sombreros si andaban activados
Hats flew if they were active
Abram y Danielito los veían equipados
Abram and Danielito saw them decked out
Cuando el de la hielera les daba algún encargo
When the Icebox Guy gave them an assignment
Halla en la 6 de enero
They found him on January 6th
Dejó muchos recuerdos
He left behind many memories
Casquillos y las cruces de los enfrentamientos
The bullet casings and the crosses from the shootouts
Gobierno y enemigos ya dormirán tranquilos
The government and his enemies can sleep easy now
No les dio el privilegio sólo se pegó el tiro
He didn't give them the satisfaction; he shot himself
Llego a la capital
He arrived in the capital
Y le dieron su zona
And they gave him his zone
Recorría la Obregon de la novena hasta la loma
He patrolled Obregón from the ninth to the hill
Que si era enamorado
And if he was a lover
Sus flores dieron brotos
His flowers bore sprouts
Conquistar jovencitas le entendió a ese negocio
Conquering young ladies, he figured out that business





Writer(s): Danilo Avilez


Attention! Feel free to leave feedback.